Twang Thang Letras Tradução em Português

Intro: E A G A E A G A E
Introdução: E A G A E A G A E
A beer stain on a jukebox, a tractor in a field
Uma mancha de cerveja numa jukebox, um trator num campo
Fireflies on a screen door, a home cooked meal
Vaga-lumes em uma porta de tela, uma refeição caseira
Rolling down a dirt road, listenin to a George Strait song
Rolando por uma estrada de terra, ouvindo uma música do George Strait
If it ain't pure and simple, it ain't gonna turn me on
Se não for puro e simples, não vai me excitar
Chorus:
Refrão:
It's gotta have a twang thang, it's gotta bend a heart strang
Tem que ter um sotaque, tem que dobrar um coração estranho
Like a scuffed up boot or a boy with two first names
Como uma bota surrada ou um garoto com dois primeiros nomes
I gotta feel a deep pang, when I hear the songs they sang
Eu sinto uma pontada profunda quando ouço as músicas que eles cantaram
If it don't kick up a little dust
Se não levantar um pouco de poeira
It ain't got much of a twa-ang thang // ////
Não tem muita coisa twa-ang // ////
If I tried to describe it, well I don't think I could
Se eu tentasse descrevê-lo, bem, acho que não conseguiria
It's like swimming in a cold creek, cause it just feels good
É como nadar em um riacho frio, porque é bom
No matter where you find it, there's a down home quality
Não importa onde você o encontre, há uma qualidade caseira
It ain't sophisticated, and that's just fine with me
Não é sofisticado, e por mim tudo bem
Guitar solo A A D A A D G D E E to chorus...
Solo de guitarra A A D A A D G D E E até o refrão...
If it don't kick up a little dust
Se não levantar um pouco de poeira
It ain't got much of a twa-ang thang
Não tem muita coisa
*note:if you want to do something a little fancier with the intro, you
*nota: se você quiser fazer algo um pouco mais sofisticado com a introdução, você
can play X50700 and slide up to X70900 (this happens during the 'E')
pode jogar X50700 e deslizar até X70900 (isso acontece durante o 'E')