If I Was You Letra Traducción al Español

Lightly overdriven electric guitar.
Guitarra eléctrica ligeramente saturada.
Tuning (low to high): E A D G B E
Afinación (de baja a alta): E A D G B E
Key: Bb major
Tonalidad: Si bemol mayor
This is how I think it goes..
Así es como creo que va..
Intro:
Introducción:
Palm Mute (Heavy) ---------------------> Palm Mute (Light)
Palm Mute (pesado) ---------------------> Palm Mute (ligero)
Verse:
Verso:
Could be even worse than the way I usually play it, no
Podría ser incluso peor que la forma en que suelo jugarlo, no
guitar near by..
guitarra cerca..
Starts off early Monday, the beginning of the week,
Comienza temprano el lunes, el comienzo de la semana,
with a belly full of Serpents wriggling 'round making
Con el vientre lleno de serpientes retorciéndose haciendo
me feel sick. I know I went out last night. it's a
Me siento enfermo. Sé que salí anoche. es un
price I'll have to pay, but before I've even found my
precio que tendré que pagar, pero antes incluso de encontrar mi
feet, I've been smothered by Tuesday..
pies, el martes ya estaba asfixiado..
Chorus:
Coro:
The intro again (minus the Bb5 bit). Chords over lyrics for
La introducción nuevamente (menos el bit Bb5). Acordes sobre letras para
the benefit of someone..
el beneficio de alguien..
Green is the colour of your eyes
El verde es el color de tus ojos.
Grey is the colour of your skin
El gris es el color de tu piel.
Yellow is the colour of your tongue, tongue, tongue
El amarillo es el color de tu lengua, lengua, lengua.
If I was you
si yo fuera tu
But I'm not am I
Pero no lo soy, ¿verdad?
Solo:
Solitario:
This requires some effect or another and possibly the
Esto requiere algún efecto u otro y posiblemente el
correct tab.. :o)
pestaña correcta.. :o)
Next Bit:
Siguiente bit:
I'm not sure what the proper name is, probably 'bridge' or
No estoy seguro de cuál es el nombre correcto, probablemente "puente" o
something..
algo..
Well I know I'm not you
Bueno, sé que no soy tú
You're not me
tu no eres yo
Everybody join in after three
Todos se unen después de las tres.
Bb5 (Palm Mute)
Bb5 (sordina de palma)
I said 1, 2, 3..
dije 1, 2, 3..
Chorus x 2
Coro x 2
Outro:
Salida:
If I'm not you
si no soy tu
Who the hell am I?
¿Quién diablos soy yo?
Comments, improvements, just general chat about guitars,
Comentarios, mejoras, solo charla general sobre guitarras,
Don't be too critical it's my first attempt at transcribing
No seas demasiado crítico, es mi primer intento de transcribir.
anything, and I've only been playing for one year..
nada, y solo llevo un año jugando...
,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.
,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.
Proleteri svih zemalja ujedinite se ! PinkFrog on IRC-Net
Proleteri svih zemalja ujedinite se ! PinkFrog en IRC-Net
+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.
+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.