If I Was You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lightly overdriven electric guitar.
Lekko przesterowana gitara elektryczna.
Tuning (low to high): E A D G B E
Strojenie (od niskiego do wysokiego): E A D G B E
Key: Bb major
Klucz: B-dur
This is how I think it goes..
Moim zdaniem to wygląda tak..
Intro:
Wprowadzenie:
Palm Mute (Heavy) ---------------------> Palm Mute (Light)
Wyciszenie dłoni (ciężkie) ---------------------> Wyciszenie dłoni (lekkie)
Verse:
Werset:
Could be even worse than the way I usually play it, no
Mogłoby być jeszcze gorzej niż zwykle, nie
guitar near by..
gitara w pobliżu..
Starts off early Monday, the beginning of the week,
Rozpoczyna się wcześnie w poniedziałek, na początku tygodnia,
with a belly full of Serpents wriggling 'round making
z brzuchem pełnym wijących się węży
me feel sick. I know I went out last night. it's a
źle się czuję. Wiem, że wyszedłem wczoraj wieczorem. to jest
price I'll have to pay, but before I've even found my
cenę, którą będę musiał zapłacić, ale zanim w ogóle znajdę swoją
feet, I've been smothered by Tuesday..
stopy, zostałem uduszony do wtorku..
Chorus:
Chór:
The intro again (minus the Bb5 bit). Chords over lyrics for
Jeszcze raz intro (bez bitu Bb5). Akordy do tekstu
the benefit of someone..
korzyść dla kogoś..
Green is the colour of your eyes
Zielony to kolor twoich oczu
Grey is the colour of your skin
Szary to kolor Twojej skóry
Yellow is the colour of your tongue, tongue, tongue
Żółty to kolor twojego języka, języka, języka
If I was you
Gdybym był tobą
But I'm not am I
Ale nie jestem sobą
Solo:
Solo:
This requires some effect or another and possibly the
Wymaga to takiego czy innego efektu i ewentualnie
correct tab.. :o)
poprawna zakładka.. :o)
Next Bit:
Następny fragment:
I'm not sure what the proper name is, probably 'bridge' or
Nie jestem pewien, jaka jest właściwa nazwa, prawdopodobnie „most” lub
something..
coś..
Well I know I'm not you
Cóż, wiem, że nie jestem tobą
You're not me
Nie jesteś mną
Everybody join in after three
Wszyscy przyłączają się po trzeciej
Bb5 (Palm Mute)
Bb5 (wyciszenie dłoni)
I said 1, 2, 3..
Powiedziałem 1, 2, 3..
Chorus x 2
Chór x2
Outro:
Zakończenie:
If I'm not you
Jeśli nie jestem tobą
Who the hell am I?
Kim do cholery jestem?
Comments, improvements, just general chat about guitars,
Komentarze, ulepszenia, tylko ogólne rozmowy na temat gitar,
Don't be too critical it's my first attempt at transcribing
Nie bądź zbyt krytyczny. To moja pierwsza próba transkrypcji
anything, and I've only been playing for one year..
cokolwiek, a gram tylko od roku..
,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.
,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.
Proleteri svih zemalja ujedinite se ! PinkFrog on IRC-Net
Proleteri svih zemalja ujedinite se ! PinkFrog w sieci IRC
+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.
+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.