If I Was You Letras Tradução em Português

Lightly overdriven electric guitar.
Guitarra elétrica levemente overdrive.
Tuning (low to high): E A D G B E
Afinação (grave a agudo): E A D G B E
Key: Bb major
Tonalidade: Sib maior
This is how I think it goes..
É assim que eu acho que vai..
Intro:
Introdução:
Palm Mute (Heavy) ---------------------> Palm Mute (Light)
Palm Mute (Pesado) ----------> Palm Mute (Leve)
Verse:
Versículo:
Could be even worse than the way I usually play it, no
Poderia ser ainda pior do que eu costumo jogar, não
guitar near by..
violão por perto..
Starts off early Monday, the beginning of the week,
Começa na segunda-feira, início da semana,
with a belly full of Serpents wriggling 'round making
com a barriga cheia de serpentes se contorcendo fazendo
me feel sick. I know I went out last night. it's a
me sinto mal. Eu sei que saí ontem à noite. é um
price I'll have to pay, but before I've even found my
preço que terei que pagar, mas antes mesmo de encontrar meu
feet, I've been smothered by Tuesday..
pés, fui sufocado na terça-feira.
Chorus:
Refrão:
The intro again (minus the Bb5 bit). Chords over lyrics for
A introdução novamente (menos o bit Bb5). Acordes sobre letras de
the benefit of someone..
benefício de alguém..
Green is the colour of your eyes
Verde é a cor dos seus olhos
Grey is the colour of your skin
Cinza é a cor da sua pele
Yellow is the colour of your tongue, tongue, tongue
Amarelo é a cor da sua língua, língua, língua
If I was you
Se eu fosse você
But I'm not am I
Mas eu não estou, estou
Solo:
Sozinho:
This requires some effect or another and possibly the
Isto requer algum efeito ou outro e possivelmente o
correct tab.. :o)
aba correta.. :o)
Next Bit:
Próxima parte:
I'm not sure what the proper name is, probably 'bridge' or
Não tenho certeza de qual é o nome correto, provavelmente 'ponte' ou
something..
alguma coisa..
Well I know I'm not you
Bem, eu sei que não sou você
You're not me
Você não sou eu
Everybody join in after three
Todos participem depois das três
Bb5 (Palm Mute)
Bb5 (palma muda)
I said 1, 2, 3..
Eu disse 1, 2, 3..
Chorus x 2
Refrão x 2
Outro:
Outro:
If I'm not you
Se eu não sou você
Who the hell am I?
Quem diabos sou eu?
Comments, improvements, just general chat about guitars,
Comentários, melhorias, apenas bate-papo geral sobre guitarras,
Don't be too critical it's my first attempt at transcribing
Não seja muito crítico, é minha primeira tentativa de transcrever
anything, and I've only been playing for one year..
qualquer coisa, e só jogo há um ano..
,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.
,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.
Proleteri svih zemalja ujedinite se ! PinkFrog on IRC-Net
Proleteri svih zemalja ujedinite se ! PinkFrog no IRC-Net
+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.
+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.+'`'+.,.