Killing Time 歌詞 日本語訳

Killing Time
暇つぶし
Terrorvision
テラービジョン
FROM: Jamescoxon@aol.com (James Coxon)
FROM: Jamescoxon@aol.com (ジェームズ コクソン)
Submitted by D-Low (d.low@teen.co.uk)
D-Low (d.low@teen.co.uk) によって送信されました。
KILLING TIME - Terrorvision
暇つぶし - テロビジョン
from Formaldehyde.
ホルムアルデヒドから。
by James Coxon.
ジェームズ・コクソン著。
RHYTHM A:
リズムA:
RHYTHM B:
リズムB:
-2h3-3-3-3-3-3-3-2h3-3-3-3-3-3-3- Am C G
-2h3-3-3-3-3-3-3-2h3-3-3-3-3-3-3- Am C G
RHYTHM C:
リズムC:
h =3D hammer on
h = 3D ハンマーオン
bss =3D bend slightly sharp
bss =3D 曲がりがわずかに鋭くなっています
p =3D pull off
p =3D プルオフ
THE SONG
歌
INTRO:
イントロ:
Rhythm A (x2)
リズムA(×2)
VERSE 1 (Rhythm B):
VERSE 1 (リズム B):
Maybe someday soon
たぶん近いうちに
Then I'll find out what it's all about
そしたらそれが何なのか分かるよ
And if you don't leave it too long
そしてあまり長く放置しないと
Then maybe we'll be able to sort it out.
そうしたら、もしかしたら解決できるかも知れません。
Rhythm A
リズムA
VERSE 2 (Rhythm B):
VERSE 2 (リズム B):
Give me five minutes more
あと5分待ってください
I'm not trying to turn you away
あなたを追い返そうとしているわけではありません
Spend all my time asking you what's wrong
何が問題なのかを尋ねるのにすべての時間を費やしてください
But all you say is you can't explain.
しかし、あなたは説明できないとしか言いません。
CHORUS (Rhythm C):
コーラス（リズムC）：
I hope it'll all come true
それがすべて叶うことを願っています
Then I can find it out for myself
そしたら自分で調べられるよ
I wish it'd all come true
全部叶えばいいのに
And let it sort things out for itself
そして、それ自体で物事を整理させましょう
VERSE 3 (Rhythm B):
VERSE 3 (リズム B):
Leave me to myself for awhile
しばらく私を一人にしておいてください
It'll only hurt more now if you stay
このままだとさらに傷つくだけだ
I don't know how to break the news
ニュースをどう伝えたらいいのかわからない
But maybe we'll be better off this way
でももしかしたら、このほうがうまくいくかもしれない
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
OUTRO:
アウトロ:
Rhythm A (Repeat and fade)
リズムA（リピート＆フェード）
Comments, questions, corrections and additions to
コメント、質問、修正、追加
JamesCoxon@AOL.com
JamesCoxon@AOL.com