Killing Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Killing Time
Tijd doden
Terrorvision
Terrorvisie
FROM: Jamescoxon@aol.com (James Coxon)
VAN: Jamescoxon@aol.com (James Coxon)
Submitted by D-Low (d.low@teen.co.uk)
Ingezonden door D-Low (d.low@teen.co.uk)
KILLING TIME - Terrorvision
DE TIJD DODEN - Terrorvisie
from Formaldehyde.
van formaldehyde.
by James Coxon.
door James Coxon.
RHYTHM A:
RITME A:
RHYTHM B:
RITME B:
-2h3-3-3-3-3-3-3-2h3-3-3-3-3-3-3- Am C G
-2u3-3-3-3-3-3-3-2u3-3-3-3-3-3-3- Am C G
RHYTHM C:
RITME C:
h =3D hammer on
h =3D-hamer erop
bss =3D bend slightly sharp
bss =3D-bocht enigszins scherp
p =3D pull off
p = 3D-trekking
THE SONG
HET LIED
INTRO:
INTRO:
Rhythm A (x2)
Ritme A (x2)
VERSE 1 (Rhythm B):
VERS 1 (Ritme B):
Maybe someday soon
Misschien binnenkort ooit
Then I'll find out what it's all about
Dan zoek ik uit waar het over gaat
And if you don't leave it too long
En als je het niet te lang laat liggen
Then maybe we'll be able to sort it out.
Dan kunnen we het misschien wel regelen.
Rhythm A
Ritme A
VERSE 2 (Rhythm B):
VERS 2 (Ritme B):
Give me five minutes more
Geef me nog vijf minuten
I'm not trying to turn you away
Ik probeer je niet af te wijzen
Spend all my time asking you what's wrong
Ik besteed al mijn tijd aan het vragen wat er aan de hand is
But all you say is you can't explain.
Maar het enige wat je zegt is dat je het niet kunt uitleggen.
CHORUS (Rhythm C):
CHORUS (Ritme C):
I hope it'll all come true
Ik hoop dat het allemaal uitkomt
Then I can find it out for myself
Dan kan ik het zelf uitzoeken
I wish it'd all come true
Ik wou dat het allemaal uitkwam
And let it sort things out for itself
En laat het de boel zelf regelen
VERSE 3 (Rhythm B):
VERS 3 (Ritme B):
Leave me to myself for awhile
Laat mij een tijdje aan mezelf over
It'll only hurt more now if you stay
Het zal alleen maar meer pijn doen als je blijft
I don't know how to break the news
Ik weet niet hoe ik het nieuws moet vertellen
But maybe we'll be better off this way
Maar misschien zijn we op deze manier beter af
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
OUTRO:
UITTRO:
Rhythm A (Repeat and fade)
Ritme A (herhalen en vervagen)
Comments, questions, corrections and additions to
Opmerkingen, vragen, correcties en aanvullingen op
JamesCoxon@AOL.com
JamesCoxon@AOL.com