Back and to the Left كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: F#m-G-D-- x6
المقدمة: F#m-G-D--x6
Verse 1:
الآية 1:
This town was built
تم بناء هذه المدينة
on miles of hope
على أميال من الأمل
and I dare you to give
وأتحداك أن تعطي
one reason to stay
سبب واحد للبقاء
and maybe I won't go away
وربما لن أرحل
So far you only dared me once
حتى الآن لم تتحداني إلا مرة واحدة
and I think we know that's
وأعتقد أننا نعرف ذلك
not even close enough
ولا حتى قريبة بما فيه الكفاية
Not enough for me to -
لا يكفي بالنسبة لي -
Chorus 1:
الكورس 1:
-stay It costs so much I know
-البقاء يكلف الكثير وأنا أعلم
But I guess I need to know
ولكن أعتقد أنني بحاجة إلى أن أعرف
what it would have
ما سيكون عليه
felt like to be right
شعرت بأنني على حق
But I'm getting tired
لكني أشعر بالتعب
all over again so hurry up
من جديد، لذا أسرعوا
and get here because
والوصول إلى هنا بسبب
I'm still waiting
ما زلت أنتظر
just like I've always been
تماما كما كنت دائما
Verse 2:
الآية 2:
Well I am getting tired
حسنا أنا أشعر بالتعب
of standing around
من الوقوف حولها
just sitting here
مجرد الجلوس هنا
and waiting to be found
وفي انتظار العثور عليها
Same old shit just
نفس القرف القديم فقط
a different day
يوم مختلف
I'll wait around
سأنتظر
for one more day
ليوم آخر
but I know that's
لكنني أعرف أن هذا
what I will always say
ما سأقوله دائما
Will this ever be O-
هل سيكون هذا O-
Chorus 2:
الكورس 2:
-kay Well It costs so much I know
-كاي حسنًا، إنه يكلف الكثير وأنا أعلم
But I guess I need to know
ولكن أعتقد أنني بحاجة إلى أن أعرف
what it would have
ما سيكون عليه
felt like to be right
شعرت بأنني على حق
But I'm getting tired
لكني أشعر بالتعب
all over again so hurry up
من جديد، لذا أسرعوا
and get here because
والوصول إلى هنا بسبب
I'm still waiting
ما زلت أنتظر
just like I've always been
تماما كما كنت دائما
Chorus 3:
الكورس 3:
Well It costs so much I know
حسنًا، إنه يكلف الكثير وأنا أعلم
But I guess I need to know
ولكن أعتقد أنني بحاجة إلى أن أعرف
what it would have
ما سيكون عليه
felt like to be right
شعرت بأنني على حق
But I'm getting tired
لكني أشعر بالتعب
all over again so hurry up
من جديد، لذا أسرعوا
and get here because
والوصول إلى هنا بسبب
I'm still waiting
ما زلت أنتظر
just like I've always been
تماما كما كنت دائما
Interlude: A/C#-D-D-- x4
فاصل: A/C#-D-D--x4
Bridge:
الجسر:
And now I'm around
والآن أنا في الجوار
with one more day
مع يوم آخر
And now I'm around
والآن أنا في الجوار
with one more day
مع يوم آخر
Outro:
الخاتمة:
Well I will always
حسنا سأفعل دائما
worry about you
تقلق عليك
And I will always
وسوف أفعل ذلك دائمًا
stick up for you
التمسك بك
Well I will always
حسنا سأفعل دائما
worry about you
تقلق عليك
And I'll always
وسأفعل ذلك دائمًا
stick up for you
التمسك بك