Back and to the Left Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: F#m-G-D-- x6
Intro: F#m-G-D-- x6
Verse 1:
Vers 1:
This town was built
Deze stad is gebouwd
on miles of hope
op kilometers hoop
and I dare you to give
en ik daag je uit om te geven
one reason to stay
één reden om te blijven
and maybe I won't go away
en misschien ga ik niet weg
So far you only dared me once
Tot nu toe heb je me maar één keer uitgedaagd
and I think we know that's
en ik denk dat we dat weten
not even close enough
niet eens dichtbij genoeg
Not enough for me to -
Niet genoeg voor mij om...
Chorus 1:
Koor 1:
-stay It costs so much I know
-blijf Het kost zoveel, dat weet ik
But I guess I need to know
Maar ik denk dat ik het moet weten
what it would have
wat het zou hebben
felt like to be right
voelde alsof ik gelijk had
But I'm getting tired
Maar ik word moe
all over again so hurry up
nog een keer, dus wees er snel bij
and get here because
en kom hier omdat
I'm still waiting
Ik wacht nog steeds
just like I've always been
net zoals ik altijd ben geweest
Verse 2:
Vers 2:
Well I am getting tired
Nou, ik word moe
of standing around
van er omheen staan
just sitting here
zit hier gewoon
and waiting to be found
en wachtend om gevonden te worden
Same old shit just
Gewoon dezelfde oude shit
a different day
een andere dag
I'll wait around
Ik zal wel wachten
for one more day
voor nog een dag
but I know that's
maar ik weet dat dat zo is
what I will always say
wat ik altijd zal zeggen
Will this ever be O-
Zal dit ooit O- zijn
Chorus 2:
Koor 2:
-kay Well It costs so much I know
-kay Nou, het kost zoveel, dat weet ik
But I guess I need to know
Maar ik denk dat ik het moet weten
what it would have
wat het zou hebben
felt like to be right
voelde alsof ik gelijk had
But I'm getting tired
Maar ik word moe
all over again so hurry up
nog een keer, dus wees er snel bij
and get here because
en kom hier omdat
I'm still waiting
Ik wacht nog steeds
just like I've always been
net zoals ik altijd ben geweest
Chorus 3:
Koor 3:
Well It costs so much I know
Nou, het kost zoveel, ik weet het
But I guess I need to know
Maar ik denk dat ik het moet weten
what it would have
wat het zou hebben
felt like to be right
voelde alsof ik gelijk had
But I'm getting tired
Maar ik word moe
all over again so hurry up
nog een keer, dus wees er snel bij
and get here because
en kom hier omdat
I'm still waiting
Ik wacht nog steeds
just like I've always been
net zoals ik altijd ben geweest
Interlude: A/C#-D-D-- x4
Intermezzo: A/C#-D-D-- x4
Bridge:
Brug:
And now I'm around
En nu ben ik in de buurt
with one more day
met nog een dag
And now I'm around
En nu ben ik in de buurt
with one more day
met nog een dag
Outro:
Uit:
Well I will always
Nou, dat zal ik altijd doen
worry about you
zorgen om jou
And I will always
En dat zal ik altijd blijven doen
stick up for you
blijf voor je staan
Well I will always
Nou, dat zal ik altijd doen
worry about you
zorgen om jou
And I'll always
En dat zal ik altijd doen
stick up for you
blijf voor je staan