Back and to the Left Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
A/C# - x476xx
Climatisation# - x476xx
Intro: F#m-G-D-- x6
Intro : F#m-G-D-- x6
Verse 1:
Verset 1 :
This town was built
Cette ville a été construite
on miles of hope
sur des kilomètres d'espoir
and I dare you to give
et je te défie de donner
one reason to stay
une raison de rester
and maybe I won't go away
et peut-être que je ne partirai pas
So far you only dared me once
Jusqu'à présent, tu ne m'as défié qu'une seule fois
and I think we know that's
et je pense que nous savons que c'est
not even close enough
même pas assez près
Not enough for me to -
Pas assez pour moi -
Chorus 1:
Chœur 1 :
-stay It costs so much I know
-reste, ça coûte tellement cher, je sais
But I guess I need to know
Mais je suppose que j'ai besoin de savoir
what it would have
ce que ça aurait
felt like to be right
j'avais l'impression d'avoir raison
But I'm getting tired
Mais je suis fatigué
all over again so hurry up
tout recommence alors dépêche-toi
and get here because
et viens ici parce que
I'm still waiting
j'attends toujours
just like I've always been
comme je l'ai toujours été
Verse 2:
Verset 2 :
Well I am getting tired
Eh bien, je suis fatigué
of standing around
de rester là
just sitting here
juste assis ici
and waiting to be found
et j'attends d'être trouvé
Same old shit just
C'est la même vieille merde
a different day
un autre jour
I'll wait around
J'attendrai
for one more day
pour un jour de plus
but I know that's
mais je sais que c'est
what I will always say
ce que je dirai toujours
Will this ever be O-
Est-ce que ce sera un jour O-
Chorus 2:
Chœur 2 :
-kay Well It costs so much I know
-ok Eh bien, ça coûte tellement cher, je sais
But I guess I need to know
Mais je suppose que j'ai besoin de savoir
what it would have
ce que ça aurait
felt like to be right
j'avais l'impression d'avoir raison
But I'm getting tired
Mais je suis fatigué
all over again so hurry up
tout recommence alors dépêche-toi
and get here because
et viens ici parce que
I'm still waiting
j'attends toujours
just like I've always been
comme je l'ai toujours été
Chorus 3:
Chœur 3 :
Well It costs so much I know
Eh bien, ça coûte tellement cher, je sais
But I guess I need to know
Mais je suppose que j'ai besoin de savoir
what it would have
ce que ça aurait
felt like to be right
j'avais l'impression d'avoir raison
But I'm getting tired
Mais je suis fatigué
all over again so hurry up
tout recommence alors dépêche-toi
and get here because
et viens ici parce que
I'm still waiting
j'attends toujours
just like I've always been
comme je l'ai toujours été
Interlude: A/C#-D-D-- x4
Intermède : A/C#-D-D-- x4
Bridge:
Pont :
And now I'm around
Et maintenant je suis là
with one more day
avec un jour de plus
And now I'm around
Et maintenant je suis là
with one more day
avec un jour de plus
Outro:
Sortie :
Well I will always
Eh bien, je le ferai toujours
worry about you
t'inquiéter pour toi
And I will always
Et je le ferai toujours
stick up for you
je te défends
Well I will always
Eh bien, je le ferai toujours
worry about you
t'inquiéter pour toi
And I'll always
Et je le ferai toujours
stick up for you
je te défends