Back and to the Left Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro: F#m-G-D-- x6
Intro: F#m-G-D-- x6
Verse 1:
Vers 1:
This town was built
Diese Stadt wurde gebaut
on miles of hope
auf Meilen der Hoffnung
and I dare you to give
und ich fordere dich heraus zu geben
one reason to stay
Ein Grund zu bleiben
and maybe I won't go away
und vielleicht werde ich nicht weggehen
So far you only dared me once
Bisher hast du mich nur einmal herausgefordert
and I think we know that's
und ich denke, wir wissen, dass das so ist
not even close enough
nicht einmal nah genug
Not enough for me to -
Nicht genug für mich –
Chorus 1:
Refrain 1:
-stay It costs so much I know
-bleiben Es kostet so viel, ich weiß
But I guess I need to know
Aber ich denke, ich muss es wissen
what it would have
was es hätte
felt like to be right
hatte das Gefühl, recht zu haben
But I'm getting tired
Aber ich werde müde
all over again so hurry up
Alles noch einmal, also beeilen Sie sich
and get here because
und komm hierher, weil
I'm still waiting
Ich warte immer noch
just like I've always been
so wie ich es immer war
Verse 2:
Vers 2:
Well I am getting tired
Nun, ich werde müde
of standing around
des Herumstehens
just sitting here
sitze einfach hier
and waiting to be found
und warten darauf, gefunden zu werden
Same old shit just
Nur derselbe alte Scheiß
a different day
ein anderer Tag
I'll wait around
Ich werde warten
for one more day
für einen weiteren Tag
but I know that's
aber ich weiß, dass es so ist
what I will always say
was ich immer sagen werde
Will this ever be O-
Wird das jemals O- sein?
Chorus 2:
Refrain 2:
-kay Well It costs so much I know
-kay Nun, es kostet so viel, ich weiß
But I guess I need to know
Aber ich denke, ich muss es wissen
what it would have
was es hätte
felt like to be right
hatte das Gefühl, recht zu haben
But I'm getting tired
Aber ich werde müde
all over again so hurry up
Alles noch einmal, also beeilen Sie sich
and get here because
und komm hierher, weil
I'm still waiting
Ich warte immer noch
just like I've always been
so wie ich es immer war
Chorus 3:
Refrain 3:
Well It costs so much I know
Nun, es kostet so viel, ich weiß
But I guess I need to know
Aber ich denke, ich muss es wissen
what it would have
was es hätte
felt like to be right
hatte das Gefühl, recht zu haben
But I'm getting tired
Aber ich werde müde
all over again so hurry up
Alles noch einmal, also beeilen Sie sich
and get here because
und komm hierher, weil
I'm still waiting
Ich warte immer noch
just like I've always been
so wie ich es immer war
Interlude: A/C#-D-D-- x4
Zwischenspiel: A/C#-D-D-- x4
Bridge:
Brücke:
And now I'm around
Und jetzt bin ich da
with one more day
mit einem weiteren Tag
And now I'm around
Und jetzt bin ich da
with one more day
mit einem weiteren Tag
Outro:
Outro:
Well I will always
Nun, das werde ich immer tun
worry about you
Mach dir Sorgen um dich
And I will always
Und das werde ich immer tun
stick up for you
steh für dich ein
Well I will always
Nun, das werde ich immer tun
worry about you
Mach dir Sorgen um dich
And I'll always
Und das werde ich immer tun
stick up for you
steh für dich ein