Back and to the Left 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: F#m-G-D-- x6
イントロ: F#m-G-D-- x6
Verse 1:
1節:
This town was built
この街が作られたのは
on miles of hope
希望のマイルで
and I dare you to give
そして私はあなたに与えることを敢えてします
one reason to stay
滞在する1つの理由
and maybe I won't go away
そして多分私は離れないでしょう
So far you only dared me once
これまでのところ、あなたは私に一度だけ勇気を与えました
and I think we know that's
それはわかっていると思います
not even close enough
十分に近くさえありません
Not enough for me to -
私には十分ではありません -
Chorus 1:
コーラス1:
-stay It costs so much I know
-滞在 とてもお金がかかるのはわかっています
But I guess I need to know
でも知る必要があると思う
what it would have
それは何でしょう
felt like to be right
自分が正しいと感じた
But I'm getting tired
でも疲れてきた
all over again so hurry up
もう一度だから急いで
and get here because
そしてここに来てください、なぜなら
I'm still waiting
まだ待っています
just like I've always been
私がいつもそうだったように
Verse 2:
2節:
Well I am getting tired
まあ、疲れてきました
of standing around
立っていること
just sitting here
ただここに座っているだけ
and waiting to be found
そして見つかるのを待っている
Same old shit just
同じ古いたわごとだ
a different day
別の日
I'll wait around
待ってます
for one more day
もう一日
but I know that's
でもそれはわかっている
what I will always say
私がいつも言うこと
Will this ever be O-
これはもうO-
Chorus 2:
コーラス2:
-kay Well It costs so much I know
-ケイ まあ、お金がかかるのはわかってるけど
But I guess I need to know
でも知る必要があると思う
what it would have
それは何でしょう
felt like to be right
自分が正しいと感じた
But I'm getting tired
でも疲れてきた
all over again so hurry up
もう一度だから急いで
and get here because
そしてここに来てください、なぜなら
I'm still waiting
まだ待っています
just like I've always been
私がいつもそうだったように
Chorus 3:
コーラス3:
Well It costs so much I know
まあ、とてもお金がかかるのはわかっていますが、
But I guess I need to know
でも知る必要があると思う
what it would have
それは何でしょう
felt like to be right
自分が正しいと感じた
But I'm getting tired
でも疲れてきた
all over again so hurry up
もう一度だから急いで
and get here because
そしてここに来てください、なぜなら
I'm still waiting
まだ待っています
just like I've always been
私がいつもそうだったように
Interlude: A/C#-D-D-- x4
間奏: A/C#-D-D-- x4
Bridge:
ブリッジ:
And now I'm around
そして今私はそばにいる
with one more day
あと一日で
And now I'm around
そして今私はそばにいる
with one more day
あと一日で
Outro:
アウトロ:
Well I will always
まあ、私はいつもそうします
worry about you
あなたのことを心配してください
And I will always
そして私はいつもそうします
stick up for you
あなたのために頑張ってください
Well I will always
まあ、私はいつもそうします
worry about you
あなたのことを心配してください
And I'll always
そして私はいつも
stick up for you
あなたのために頑張ってください