Elizabeth Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

E: x22000
E:x22000
C: 332010
C: 332010
G: 320000
G: 320000
D: xx0232
D:xx0232
intro:
giriş:
There's a distance in your eyes
Gözlerinde bir mesafe var
That's why the smile is always such a surprise
Bu yüzden gülümseme her zaman böyle bir sürprizdir
When you call and you talk to me
Beni aradığında ve benimle konuştuğunda
I wonder which person you're going to be
Hangi kişi olacağını merak ediyorum
She said all your songs are sad songs
Bütün şarkılarının hüzünlü şarkılar olduğunu söyledi
Why do you always have to see the worst of it?
Neden her zaman en kötüsünü görmek zorundasın?
Could you write me just one love song?
Bana sadece bir aşk şarkısı yazar mısın?
Put my name somewhere in the middle of it
Adımı ortasında bir yere koy
Its not hard to write Elizabeth
Elizabeth'i yazmak zor değil
just close your eyes boy and take your best guess
sadece gözlerini kapat evlat ve en iyi tahminini yap
cause the truth is hard isn't it?
çünkü gerçekler zor değil mi?
She said I'll be listening in my favorite white dress
En sevdiğim beyaz elbisemle dinleyeceğimi söyledi
repeat the intro
girişi tekrarla
All these quiet afternoons
Bütün bu sessiz öğleden sonraları
She said I wonder if I've given up my love too soon
Aşkımdan çok çabuk vazgeçip vazgeçmediğimi merak ettiğimi söyledi
As her hair fell from her curls
Saçları buklelerinden düşerken
I said you're pretty uptight for a Mexican girl
Meksikalı bir kıza göre oldukça gergin olduğunu söyledim
She said all your songs are sad songs
Bütün şarkılarının hüzünlü şarkılar olduğunu söyledi
Why do you always have to make me feel like shit?
Neden sürekli beni bok gibi hissettirmek zorundasın?
Could you write me just one love song?
Bana sadece bir aşk şarkısı yazar mısın?
Put my name somewhere in the middle of it
Adımı ortasında bir yere koy
And if you call the song Elizabeth
Ve eğer şarkıya Elizabeth dersen
All my friends will know that its about me
Bütün arkadaşlarım bunun benimle ilgili olduğunu bilecek
Cause the truth is hard isn't it?
Çünkü gerçek zor değil mi?
But don't take too long I just know you'll come back to me
Ama çok uzun sürmesin, biliyorum ki bana geri döneceksin
I said all these songs are love songs
Bütün bu şarkıların aşk şarkıları olduğunu söyledim
Just love at times can make you feel like shit
Sadece aşk bazen kendini bok gibi hissetmene neden olabilir
So you write a string of words down
Yani bir dizi kelime yazıyorsun
Its better if there's some truth in it
İçinde biraz gerçek varsa daha iyi
Its true I love you Elizabeth
Seni sevdiğim doğrudur Elizabeth
I love the way you move in that silly white dress
O aptal beyaz elbiseyle hareket etme şeklini seviyorum
Cause the truth is hard to admit
Çünkü gerçeği kabul etmek zordur
I've never known love
Aşkı hiç tanımadım
this is just my best guess
bu sadece benim en iyi tahminim
end
son