Papillon Versuri Traducere în Română

Papillon - The Airborne Toxic event
Papillon - Evenimentul Airborne Toxic
email: mmmbacon914@gmail.com
e-mail: mmmbacon914@gmail.com
2 bars of percussion, then Lead Guitar and Viola come in with this:
2 bare de percuție, apoi chitara principală și viola vin cu asta:
Intro:
Introducere:
Lead Guitar and Viola play the intro riff in the background throughout the rest of the song.
Lead Guitar și Viola cântă riff-ul introductiv pe fundal pe tot restul melodiei.
Chords used in Verse (All relative to Capo 2):
Acorduri folosite în versuri (Toate relativ la Capo 2):
Chords used in Chorus (again, relative to Capo 2):
Acorduri folosite în Chorus (din nou, în raport cu Capo 2):
Verse 1:
Versetul 1:
And We're all dressed up, no place to run
Și suntem cu toții îmbrăcați, nu avem unde să alergăm
No car, no girl, no pills, no fun
Fără mașină, fără fată, fără pastile, fără distracție
Nothing to do in this empty room
Nimic de făcut în această cameră goală
I gotta get my head together soon
Trebuie să-mi adun capul în curând
Alone again, no plans, no friends
Din nou singur, fără planuri, fără prieteni
You come around at half past ten
Vii pe la zece și jumătate
And say "How are you holding up my friend?
Și spune-i „Cum reții prietenul meu?
Are you sitting around getting drunk again?"
Stai pe aici și te îmbăți din nou?”
Chorus 1:
Refren 1:
And I hear the desperation of those lines
Și aud disperarea acestor rânduri
Wasted hours, all this wasted time
Ore pierdute, tot acest timp pierdut
Yeah, I been just fine!
Da, am fost foarte bine!
Verse 2:
Versetul 2:
And we're out the door in an hour more
Și ieșim pe ușă peste o oră
We stumble down from the second floor
Coborâm de la etajul doi
And we're swaying and braying
Și ne legănăm și ne gâmbim
We don't know what we're saying
Nu știm ce spunem
And you grab my shirt, your way so curt
Și prinde-mi cămașa, drumul tău atât de scurt
I swear to God that this doesn't hurt
Îi jur pe Dumnezeu că asta nu doare
When you stare like that, you put on that act
Când te uiți așa, faci acel act
You say something and then you take it back
Spui ceva și apoi îl iei înapoi
Chorus 2:
Refren 2:
And I feel as though I've done something wrong
Și simt că am făcut ceva greșit
Oh, how I miss you when you are gone
Oh, cât de dor mi-e de tine când ești plecat
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
And I wish I had the guts to scream
Și mi-aș dori să am curajul să țip
You know, things aren't always what they seem
Știi, lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par
When you walk away, I want you to stay
Când pleci, vreau să rămâi
Don't leave me here to pace and pray
Nu mă lăsa aici să mă plimb și să mă rog
All these nights I burned, hours I turned
În toate aceste nopți am ars, ore în care am întors
You'd think that by now I'd learned
Ai crede că până acum am învățat
That you're only what you pretend to be
Că ești doar ceea ce pretinzi că ești
I guess that was just lost on me
Bănuiesc că a fost doar pierdut pentru mine
Chorus 3:
Refren 3:
And I can't stand the way you look at me in that dress
Și nu suport felul în care mă privești în rochia aia
Oh Papillon, I might be alright I guess
Oh, Papillon, cred că pot fi bine
If I wasn't such a mess
Dacă n-aș fi așa de mizerie
Outro(same chords as verse):
Outro (aceleași acorduri ca și versul):
I'm such a mess
Sunt o mizerie
I'm such a mess
Sunt o mizerie
I'm such a mess
Sunt o mizerie
I'm such a mess
Sunt o mizerie