Sometime Around Midnight كلمات أغنية ترجمة عربية

Sometime Around Midnight (Acoustic) by The Airborne Toxic Event
في وقت ما حوالي منتصف الليل (صوتي) بواسطة الحدث السام المحمول جواً
Play every time ??G6?? appears:
العب في كل مرة ؟؟G6؟؟ يظهر:
Violin Intro
مقدمة الكمان
Intro G6 x2 Em C G6
مقدمة G6 x2 Em C G6
And it starts sometime around midnight
ويبدأ في وقت ما حوالي منتصف الليل
Or at least that??s when you lose yourself for a minute or two
أو على الأقل هذا عندما تفقد نفسك لمدة دقيقة أو دقيقتين
As you stand under the bar lights
بينما تقف تحت أضواء البار
While the band plays some song, about forgetting yourself for a while
بينما تعزف الفرقة أغنية تتحدث عن نسيان نفسك لبعض الوقت
And the piano's this melancholy soundtrack for her smile
والبيانو هو الموسيقى التصويرية الحزينة لابتسامتها
Em Pause!!! C
ام وقفة !!! ج
That white dress she's wearing, you haven??t seen her for a while
ذلك الفستان الأبيض الذي ترتديه، لم ترها منذ فترة
But you know, that she??s watching
لكنك تعلم أنها تشاهد
She??s laughing, she??s turning. She??s holding her tonic like a cross
إنها تضحك، إنها تستدير. إنها تحمل منشطها مثل الصليب
The room's suddenly spinning, as she walks up and asks how you are
تدور الغرفة فجأة، وهي تصعد وتسأل عن حالك
So you can smell her perfume, you can see her lying naked in your arms
حتى تتمكن من شم عطرها، ويمكنك رؤيتها مستلقية عارية بين ذراعيك
And so there??s a change in your emotions
وهكذا يكون هناك تغيير في عواطفك
When all these memories come rushing, like feral waves to your mind
عندما تأتي كل هذه الذكريات مسرعة، مثل الأمواج الوحشية إلى عقلك
Of curl of your bodies, like two perfect circles entwined
من تجعيد أجسادكم، مثل دائرتين متشابكتين تماما
So you feel hopeless and homeless, and lost in the haze of the wine
لذلك تشعر باليأس والتشرد، وتضيع في ضباب النبيذ
Then she leaves with some one you don't know
ثم تغادر مع شخص لا تعرفه
But she makes sure you saw her, she looks right at you and bolts
لكنها تتأكد من أنك رأيتها، وتنظر إليك مباشرة وتنفجر
As she walks out the door, your blood boiling, your stomach in ropes
بينما تخرج من الباب، دمك يغلي، معدتك مقيدة بالحبال
Em Pause!!! C
ام وقفة !!! ج
Oh and when your friends say, "what is it you look like you??ve seen a ghost"
أوه، وعندما يقول أصدقاؤك، "كيف تبدو وكأنك؟؟ لقد رأيت شبحًا"
Bridge (strong strumming) G6 .... C D Em .... C D G6
الجسر (العزف القوي) G6 .... C D Em .... C D G6
Then you walk under the streetlights
ثم تمشي تحت أضواء الشوارع
And you??re too drunk to notice, that everyone is staring at you
وأنت في حالة سكر جدًا لدرجة أنك لا تلاحظ أن الجميع يحدق بك
You just don??t care what you look like, the world is falling around you
أنت فقط لا تهتم بالشكل الذي تبدو عليه، فالعالم يتساقط من حولك
you just have to see her
عليك فقط رؤيتها
you just have to see her
عليك فقط رؤيتها
you just have to see her
عليك فقط رؤيتها
you just have to see her
عليك فقط رؤيتها
you just have to see her
عليك فقط رؤيتها
you know that she'll break you in two.... G6 Em C
أنت تعلم أنها ستقسمك إلى قسمين.... G6 Em C
*Been on this site for a long time and this is my first time tabbing here.
*لقد كنت في هذا الموقع لفترة طويلة وهذه هي المرة الأولى لي في هذا الموقع.
woohooo! Anyhow, this is a beautiful song I tabbed from watching one of
رائع! على أية حال، هذه أغنية جميلة قمت بتجميعها بعد مشاهدة أحدها
even close to the real thing, but you can definitely add your own flair to
حتى قريبة من الشيء الحقيقي، ولكن يمكنك بالتأكيد إضافة ذوقك الخاص إليه
it (or omit entirely). Enjoy.
ذلك (أو حذفه تماما). يتمتع.