Sometime Around Midnight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sometime Around Midnight (Acoustic) by The Airborne Toxic Event
Sometime Around Midnight (akustycznie) w wykonaniu The Airborne Toxic Event
Play every time ??G6?? appears:
Graj za każdym razem?G6?? pojawia się:
Violin Intro
Wprowadzenie do skrzypiec
Intro G6 x2 Em C G6
Wprowadzenie G6 x2 Em C G6
And it starts sometime around midnight
A zaczyna się około północy
Or at least that??s when you lose yourself for a minute or two
A przynajmniej tak się dzieje, gdy zatracasz się na minutę lub dwie
As you stand under the bar lights
Kiedy stoisz pod światłami baru
While the band plays some song, about forgetting yourself for a while
Podczas gdy zespół gra jakąś piosenkę, o zapomnienie się na chwilę
And the piano's this melancholy soundtrack for her smile
A fortepian to melancholijna ścieżka dźwiękowa dla jej uśmiechu
Em Pause!!! C
Wstrzymaj się!!! C
That white dress she's wearing, you haven??t seen her for a while
Ta biała sukienka, którą ma na sobie, dawno jej nie widziałeś
But you know, that she??s watching
Ale wiesz, że ona patrzy
She??s laughing, she??s turning. She??s holding her tonic like a cross
Ona się śmieje, ona się odwraca. Trzyma swój tonik jak krzyż
The room's suddenly spinning, as she walks up and asks how you are
Pokój nagle wiruje, gdy ona podchodzi i pyta, jak się masz
So you can smell her perfume, you can see her lying naked in your arms
Więc możesz poczuć jej perfumy, możesz zobaczyć ją leżącą nago w twoich ramionach
And so there??s a change in your emotions
I tak następuje zmiana w twoich emocjach
When all these memories come rushing, like feral waves to your mind
Kiedy wszystkie te wspomnienia napływają do twojego umysłu jak dzikie fale
Of curl of your bodies, like two perfect circles entwined
O zwinięciu waszych ciał, jak dwa idealne splecione koła
So you feel hopeless and homeless, and lost in the haze of the wine
Czujesz się więc bez nadziei, bezdomny i zagubiony we mgle wina
Then she leaves with some one you don't know
Potem odchodzi z kimś, kogo nie znasz
But she makes sure you saw her, she looks right at you and bolts
Ale upewnia się, że ją widziałeś, patrzy prosto na ciebie i ucieka
As she walks out the door, your blood boiling, your stomach in ropes
Kiedy wychodzi za drzwi, krew w tobie wrze, żołądek ściska się w gruzach
Em Pause!!! C
Wstrzymaj się!!! C
Oh and when your friends say, "what is it you look like you??ve seen a ghost"
Aha, i kiedy twoi przyjaciele mówią: „Jak wyglądasz? Widziałeś ducha”
Bridge (strong strumming) G6 .... C D Em .... C D G6
Most (silne brzdąkanie) G6 .... C D Em .... C D G6
Then you walk under the streetlights
Potem idziesz pod latarniami
And you??re too drunk to notice, that everyone is staring at you
A ty jesteś zbyt pijany, żeby zauważyć, że wszyscy się na ciebie gapią
You just don??t care what you look like, the world is falling around you
Po prostu nie przejmujesz się tym, jak wyglądasz, świat wokół ciebie się wali
you just have to see her
musisz ją po prostu zobaczyć
you just have to see her
musisz ją po prostu zobaczyć
you just have to see her
musisz ją po prostu zobaczyć
you just have to see her
musisz ją po prostu zobaczyć
you just have to see her
musisz ją po prostu zobaczyć
you know that she'll break you in two.... G6 Em C
wiesz, że ona złamie cię na pół.... G6 Em C
*Been on this site for a long time and this is my first time tabbing here.
*Jestem na tej stronie od dłuższego czasu i to jest mój pierwszy raz, kiedy tu zaglądam.
woohooo! Anyhow, this is a beautiful song I tabbed from watching one of
woohooo! Tak czy inaczej, to piękna piosenka, którą wybrałem z oglądania jednej z nich
even close to the real thing, but you can definitely add your own flair to
nawet zbliżone do rzeczywistości, ale z pewnością możesz dodać do nich swój własny styl
it (or omit entirely). Enjoy.
to (lub całkowicie pominąć). Cieszyć się.