Don'€™t Let It Show كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Let It Show - Alan Parsons Project
لا تدع الأمر يظهر – مشروع آلان بارسونز
tikkuria at yahoo dot com
تيكوريا في ياهو دوت كوم
Tuning half-step down
ضبط نصف الخطوة لأسفل
us4
لنا4
If it's getting harder to face every day,
إذا أصبح من الصعب مواجهته كل يوم،
don't let it show, don't let it show.
لا تدعها تظهر، لا تدعها تظهر.
Though it's getting harder to take what they say,
على الرغم من أنه أصبح من الصعب قبول ما يقولونه،
just let it go, just let it go...
فقط اتركه، فقط اتركه...
And if it hurts when they mention my name,
وإذا كان يؤلمني عندما يذكرون اسمي،
say you don't know me...
قل أنك لا تعرفني..
And if it helps when they say I'm to blame,
وإذا كان من المفيد عندما يقولون أنني الملام،
say you don't owe me...
قل أنك لا تدين لي...
Even if it's taking the easy way out,
حتى لو كان يأخذ الطريق السهل للخروج،
Keep it inside of you.
احتفظ بها بداخلك.
Don't give in.
لا تستسلم.
Don't tell them anything.
لا تخبرهم بأي شيء.
Don't let it,
لا تدع ذلك،
Don't let it show.
لا تدع ذلك يظهر.
Even though you know it's the wrong thing to say,
على الرغم من أنك تعلم أنه من الخطأ أن تقول ذلك،
say you don't care, say you don't care.
قل أنك لا تهتم، قل أنك لا تهتم.
Even if you want to believe there's a way,
حتى لو كنت تريد أن تصدق أن هناك طريقة،
I won't be there...I won't be there...
لن أكون هناك...لن أكون هناك...
But if you smile when they mention my name,
ولكن إذا ابتسمت عندما يذكرون اسمي،
they'll never know you.
لن يعرفوك أبدًا.
And if you laugh when they say I'm to blame,
وإذا ضحكت عندما يقولون أنني الملام،
they'll never own you.
لن يمتلكوك أبدًا.
Even if you feel you've got nothing to hide,
حتى لو شعرت أنه ليس لديك ما تخفيه،
Keep it inside of you.
احتفظ بها بداخلك.
Don't give in,
لا تستسلم،
Don't tell them anything.
لا تخبرهم بأي شيء.
Don't let it-
لا تدع ذلك-
Don't let it show.
لا تدع ذلك يظهر.
A# C D (D until the end)
أ#ج د (د حتى النهاية)