Presence of Love Paroles Traduction Française
L'alarme - Présence de l'Amour
by The Alarm
The Alarm - Presence of Love paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
The first heaven is silver
Le premier ciel est argenté
and you are silver you shine white light
et tu es argenté, tu brilles d'une lumière blanche
The second heaven's sacred,
Le deuxième ciel est sacré,
and you are sacred of pure soul
et tu es sacré d'âme pure
The third heaven is pearl
Le troisième ciel est la perle
and your name is forever written
et ton nom est écrit pour toujours
Oh don't walk away
Oh, ne t'éloigne pas
no don't walk away
non, ne t'en va pas
I'm walking in the presence of love
Je marche en présence de l'amour
I'm walking in the seventh heaven
Je marche au septième ciel
I'm alive with the agony, the ecstasy
Je suis vivant avec l'agonie, l'extase
Strive for the pleasure and the pain
Efforcez-vous d'obtenir le plaisir et la douleur
I'm walking in the presence of love.
Je marche en présence de l'amour.
The fourth heaven is white gold
Le quatrième ciel est l'or blanc
and you cry white golden tears
et tu pleures des larmes blanches et dorées
The fifth heaven is holy
Le cinquième ciel est saint
you are the angel of sweet mercy
tu es l'ange de la douce miséricorde
The sixth heaven is of ruby
Le sixième ciel est en rubis
of the wind and of the earth
du vent et de la terre
Oh don't walk away
Oh, ne t'éloigne pas
no don't walk away
non, ne t'en va pas
I'm walking in the presence of love
Je marche en présence de l'amour
I'm walking in the seventh heaven
Je marche au septième ciel
I'm alive with the agony, the ecstasy
Je suis vivant avec l'agonie, l'extase
Strive for the pleasure and the pain
Efforcez-vous d'obtenir le plaisir et la douleur
I'm walking in the presence of love.
Je marche en présence de l'amour.
I don't wanna die in a hell on earth
Je ne veux pas mourir dans un enfer sur terre
In the valley below in the pain and the hurt
Dans la vallée en bas, dans la douleur et la blessure
In the sea of Danger drowning me
Dans la mer du danger qui me noie
there's a ray of hope when I'm walking in the
il y a une lueur d'espoir quand je marche dans le
presence of love
présence d'amour
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Chord formations:
Formations d'accords :
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "As the road opens up (
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "Alors que la route s'ouvre (
)Peter Henriksson ) ) ' ' \\|/ ) in front of my eyes, )
)Peter Henriksson ) ) ' ' \\|/ ) devant mes yeux, )
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( the only limitation is (
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( la seule limitation est (
)Stockholm , SWEDEN ) ' ' | ) in my mind" - The Alarm )
)Stockholm , SUÈDE ) ' ' | ) dans mon esprit" - L'alarme )
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
