Presence of Love Songtekst Nederlandse Vertaling
Het Alarm - Aanwezigheid van Liefde
by The Alarm
The Alarm - Presence of Love songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
The first heaven is silver
De eerste hemel is zilver
and you are silver you shine white light
en je bent zilver, je straalt wit licht
The second heaven's sacred,
De tweede hemel is heilig,
and you are sacred of pure soul
en jij bent heilig van zuivere ziel
The third heaven is pearl
De derde hemel is parel
and your name is forever written
en je naam staat voor altijd geschreven
Oh don't walk away
O, loop niet weg
no don't walk away
nee loop niet weg
I'm walking in the presence of love
Ik loop in de aanwezigheid van liefde
I'm walking in the seventh heaven
Ik loop in de zevende hemel
I'm alive with the agony, the ecstasy
Ik leef met de pijn, de extase
Strive for the pleasure and the pain
Streef naar het plezier en de pijn
I'm walking in the presence of love.
Ik loop in de aanwezigheid van liefde.
The fourth heaven is white gold
De vierde hemel is wit goud
and you cry white golden tears
en je huilt witgouden tranen
The fifth heaven is holy
De vijfde hemel is heilig
you are the angel of sweet mercy
jij bent de engel van zoete genade
The sixth heaven is of ruby
De zesde hemel is van robijn
of the wind and of the earth
van de wind en van de aarde
Oh don't walk away
O, loop niet weg
no don't walk away
nee loop niet weg
I'm walking in the presence of love
Ik loop in de aanwezigheid van liefde
I'm walking in the seventh heaven
Ik loop in de zevende hemel
I'm alive with the agony, the ecstasy
Ik leef met de pijn, de extase
Strive for the pleasure and the pain
Streef naar het plezier en de pijn
I'm walking in the presence of love.
Ik loop in de aanwezigheid van liefde.
I don't wanna die in a hell on earth
Ik wil niet sterven in een hel op aarde
In the valley below in the pain and the hurt
In de vallei beneden in de pijn en de pijn
In the sea of Danger drowning me
In de zee van gevaar die mij verdrinkt
there's a ray of hope when I'm walking in the
Er is een sprankje hoop als ik door de straat loop
presence of love
aanwezigheid van liefde
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Chord formations:
Akkoordformaties:
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "As the road opens up (
( euaphe@eua.ericsson.se( \\_o__ __ _o_ ( "Terwijl de weg zich opent (
)Peter Henriksson ) ) ' ' \\|/ ) in front of my eyes, )
)Peter Henriksson ) ) ' ' \\|/ ) voor mijn ogen, )
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( the only limitation is (
( Ellemtel Telecom Labs ( /\\ `---' ( de enige beperking is (
)Stockholm , SWEDEN ) ' ' | ) in my mind" - The Alarm )
)Stockholm, ZWEDEN ) ' ' | ) in mijn gedachten" - Het alarm )
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
