Boogie Woogie Bugle Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

He was a famous trumpet man from out Chicago way
Był znanym trębaczem z Chicago
He had a boogie style that no one else could play
Miał styl boogie, którego nikt inny nie potrafił grać
He was the top man at his craft
Był czołowym człowiekiem w swoim rzemiośle
But then his number came up and he was gone with the draft
Ale potem pojawił się jego numer i zniknął wraz z poborem
He's in the army now, a-blowin' reveille
Jest teraz w wojsku i robi oszałamiającą pobudkę
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
To trąbka boogie woogie z Kompanii B
They made him blow a bugle for his Uncle Sam
Kazali mu zadąć w trąbkę dla wujka Sama
It really brought him down because he couldn't jam
To naprawdę go przygnębiło, bo nie mógł jammować
The captain seemed to understand
Kapitan zdawał się rozumieć
Because the next day the cap' went out and drafted a band
Bo następnego dnia kapsel wyszedł i powołał zespół
And now the company jumps when he plays reveille
A teraz towarzystwo podskakuje, gdy on odgrywa pobudkę
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
To trąbka boogie woogie z Kompanii B
A-toot, A-toot, A-toot-diddelyada-toot
A-toot, A-toot, A-toot-diddelyada-toot
He blows it eight-to-the-bar, in boogie rhythm
Dmucha osiem do taktu w rytmie boogie
He can't blow a note unless the bass and guitar is playin' with him
Nie potrafi wydobyć żadnej nuty, jeśli nie gra z nim bas i gitara
He makes the company jump when he plays reveille
Podkręca towarzystwo, gdy odgrywa pobudkę
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
To trąbka boogie woogie z Kompanii B
He was our boogie woogie bugle boy of Company B
Był naszym trąbką boogie woogie z Kompanii B
And when he plays boogie woogie bugle he was busy as a 'bzzz' bee
A kiedy gra na trąbce boogie woogie, jest zajęty jak pszczółka „bzzz”.
And when he plays he makes the company jump eight-to-the-bar
A kiedy gra, sprawia, że zespół skacze „ósemka do poprzeczki”.
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
To trąbka boogie woogie z Kompanii B
Toot-toot-toot, toot-diddelyada, toot-diddelyada
Toot-toot-toot, toot-diddelyada, toot-diddelyada
Toot, toot, he blows it eight-to-the-bar
Toot, toot, uderza osiem do baru
He can't blow a note if the bass and guitar isn't with 'im
Nie może zagrać żadnej nuty, jeśli nie ma z nim basu i gitary
A-a-a-and the company jumps when he plays reveille
A-a-a-i towarzystwo podskakuje, kiedy gra pobudkę
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
To trąbka boogie woogie z Kompanii B
(Instrumental)
(instrumentalny)
He puts the boys asleep with boogie every night
Każdej nocy usypia chłopców przy boogie
And wakes 'em up the same way in the early bright
I budzi je w ten sam sposób o poranku
They clap their hands and stamp their feet
Klaszczą w dłonie i tupią nogami
Because they know how he plays when someone gives him a beat
Ponieważ wiedzą, jak on gra, gdy ktoś daje mu rytm
He really breaks it up when he plays reveille
Naprawdę to przerywa, kiedy gra pobudkę
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
To trąbka boogie woogie z Kompanii B
Da-dah-da-dah-da
Da-dah-da-dah-da
Da-dah-da-da-dah-da
Da-dah-da-da-dah-da
Da-dah-da-da-da
Da-dah-da-da-da
A-a-a-and the company jumps when he plays reveille
A-a-a-i towarzystwo podskakuje, kiedy gra pobudkę
He's the boogie woogie bugle boy of Company B
To trąbka boogie woogie z Kompanii B