Dance Floor 歌詞 日本語訳

Year: 2010
年: 2010
Intro Synth (x4):
イントロシンセ (x4):
Intro Harmonizing Synth (x last2):
イントロハーモナイジングシンセ (x last2):
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I wanna feel that
それを感じたい
I wanna feel that, that my future's still comin
それを感じたい、私の未来はまだ来るということ
I walk into the night
私は夜の中を歩きます
and from the city lights, but my mind is still runnin
街の明かりの中でも、私の心はまだ動いている
I could see your face again
またあなたの顔を見ることができました
I could see my old friends, in my sweet imagination
私の甘い想像の中で、古い友達に会えた
I walk into the street
私は通りに出ます
and from the city beat But my mind is still racin
そして街のビートからでも私の心はまだ人種的だ
Chorus:
コーラス：
The dance floor isn't there no more But my body's still movin
ダンスフロアはもうないけど、私の体はまだ動いている
Tell me, do you know Where are we to go when our world is so confusing
教えて、知っていますか? 世界がこんなに混乱しているとき、私たちはどこへ行けばいいのですか?
Verse: (Same Chords as the first)
詩：（最初と同じコード）
Ooh, I wanna go there,
ああ、そこに行きたい、
Temptations fill the air in my sweet recollection. (sweet recollection)
甘い思い出の中で誘惑が空気を満たします。 (甘い思い出)
Ooh, I see a "For Sale" sign,
おお、「販売中」の看板が見えます。
Where we made up our minds to be more than just good friends.
私たちがただの良い友達以上の関係になろうと決意した場所。
Chorus:
コーラス：
The dance floor isn't there no more But my body's still movin
ダンスフロアはもうないけど、私の体はまだ動いている
Tell me, do you know Where are we to go when our world is so confusing
教えて、知っていますか? 世界がこんなに混乱しているとき、私たちはどこへ行けばいいのですか?
The dance floor isn't there no more But my body's still movin
ダンスフロアはもうないけど、私の体はまだ動いている
Tell me, do you know Where are we to go when our world is so confusing
教えて、知っていますか? 世界がこんなに混乱しているとき、私たちはどこへ行けばいいのですか?
Post Chorus:
ポストコーラス:
You know the dance floor Isn't there no more
ダンスフロアはもうないんじゃないの？
You know the dance floor Isn't there no more
ダンスフロアはもうないんじゃないの？
Bridge (x4):
ブリッジ (x4):
When our world is so confusing
私たちの世界がとても混乱しているとき
When our world is so confusing
私たちの世界がとても混乱しているとき
Verse (Same as the others):
詩 (他の詩と同じ):
I walk into the night, and from the city lights,
私は夜の中を歩き、街の明かりから、
But my mind is still runnin'. (mind is still runnin')
でも私の心はまだ動いている。 (心はまだ動いている)
I wanna feel that,
それを感じたいのですが、
I wanna feel that, that my future's still comin'.
私はそれを感じたい、私の未来はまだ来ているということを。
Chorus(repeat same chords until end, end on G#m)
コーラス(同じコードを最後まで繰り返し、G#mで終了)