Dance Floor Songtekst Nederlandse Vertaling

Year: 2010
Jaar: 2010
Intro Synth (x4):
Introsynth (x4):
Intro Harmonizing Synth (x last2):
Intro Harmoniserende Synth (x laatste2):
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I wanna feel that
Ik wil dat voelen
I wanna feel that, that my future's still comin
Ik wil dat voelen, dat mijn toekomst nog komt
I walk into the night
Ik loop de nacht in
and from the city lights, but my mind is still runnin
en van de stadslichten, maar mijn geest draait nog steeds
I could see your face again
Ik kon je gezicht weer zien
I could see my old friends, in my sweet imagination
Ik kon mijn oude vrienden zien, in mijn zoete verbeelding
I walk into the street
Ik loop de straat op
and from the city beat But my mind is still racin
en uit de stad. Maar mijn geest raast nog steeds
Chorus:
refrein:
The dance floor isn't there no more But my body's still movin
De dansvloer is er niet meer. Maar mijn lichaam beweegt nog steeds
Tell me, do you know Where are we to go when our world is so confusing
Vertel me eens, weet je waar we heen moeten als onze wereld zo verwarrend is
Verse: (Same Chords as the first)
Vers: (Dezelfde akkoorden als de eerste)
Ooh, I wanna go there,
Ooh, ik wil daarheen,
Temptations fill the air in my sweet recollection. (sweet recollection)
Verleidingen vullen de lucht in mijn zoete herinnering. (zoete herinnering)
Ooh, I see a "For Sale" sign,
Ooh, ik zie een bordje 'Te koop',
Where we made up our minds to be more than just good friends.
Waar we besloten om meer te zijn dan alleen goede vrienden.
Chorus:
refrein:
The dance floor isn't there no more But my body's still movin
De dansvloer is er niet meer. Maar mijn lichaam beweegt nog steeds
Tell me, do you know Where are we to go when our world is so confusing
Vertel me eens, weet je waar we heen moeten als onze wereld zo verwarrend is
The dance floor isn't there no more But my body's still movin
De dansvloer is er niet meer. Maar mijn lichaam beweegt nog steeds
Tell me, do you know Where are we to go when our world is so confusing
Vertel me eens, weet je waar we heen moeten als onze wereld zo verwarrend is
Post Chorus:
Postkoor:
You know the dance floor Isn't there no more
Je kent de dansvloer. Is er niet meer
You know the dance floor Isn't there no more
Je kent de dansvloer. Is er niet meer
Bridge (x4):
Brug (x4):
When our world is so confusing
Terwijl onze wereld zo verwarrend is
When our world is so confusing
Terwijl onze wereld zo verwarrend is
Verse (Same as the others):
Vers (hetzelfde als de anderen):
I walk into the night, and from the city lights,
Ik loop de nacht in, en van de stadslichten,
But my mind is still runnin'. (mind is still runnin')
Maar mijn geest draait nog steeds. (de geest draait nog steeds)
I wanna feel that,
Ik wil dat voelen,
I wanna feel that, that my future's still comin'.
Dat wil ik voelen, dat mijn toekomst nog komt.
Chorus(repeat same chords until end, end on G#m)
Refrein (herhaal dezelfde akkoorden tot het einde, eindig op G#m)