Dance Floor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Year: 2010
Rok: 2010
Intro Synth (x4):
Syntezator wprowadzający (x4):
Intro Harmonizing Synth (x last2):
Wstępny syntezator harmonizujący (x last2):
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I wanna feel that
Chcę to poczuć
I wanna feel that, that my future's still comin
Chcę to poczuć, że moja przyszłość wciąż nadchodzi
I walk into the night
Wchodzę w noc
and from the city lights, but my mind is still runnin
i od świateł miasta, ale moje myśli wciąż krążą
I could see your face again
Znowu mogłem zobaczyć twoją twarz
I could see my old friends, in my sweet imagination
W mojej słodkiej wyobraźni widziałem moich starych przyjaciół
I walk into the street
Wchodzę na ulicę
and from the city beat But my mind is still racin
i od miejskiego rytmu, ale mój umysł wciąż szaleje
Chorus:
Chór:
The dance floor isn't there no more But my body's still movin
Nie ma już parkietu, ale moje ciało wciąż się porusza
Tell me, do you know Where are we to go when our world is so confusing
Powiedz mi, czy wiesz, dokąd mamy się udać, kiedy nasz świat jest tak zagmatwany?
Verse: (Same Chords as the first)
Zwrotka: (te same akordy co pierwsza)
Ooh, I wanna go there,
Och, chcę tam pojechać,
Temptations fill the air in my sweet recollection. (sweet recollection)
Pokusy wypełniają powietrze w moich słodkich wspomnieniach. (słodkie wspomnienie)
Ooh, I see a "For Sale" sign,
Och, widzę znak „Na sprzedaż”,
Where we made up our minds to be more than just good friends.
Kiedy postanowiliśmy być czymś więcej niż tylko dobrymi przyjaciółmi.
Chorus:
Chór:
The dance floor isn't there no more But my body's still movin
Nie ma już parkietu, ale moje ciało wciąż się porusza
Tell me, do you know Where are we to go when our world is so confusing
Powiedz mi, czy wiesz, dokąd mamy się udać, kiedy nasz świat jest tak zagmatwany?
The dance floor isn't there no more But my body's still movin
Nie ma już parkietu, ale moje ciało wciąż się porusza
Tell me, do you know Where are we to go when our world is so confusing
Powiedz mi, czy wiesz, dokąd mamy się udać, kiedy nasz świat jest tak zagmatwany?
Post Chorus:
Publikuj refren:
You know the dance floor Isn't there no more
Znasz parkiet taneczny. Już go nie ma
You know the dance floor Isn't there no more
Znasz parkiet taneczny. Już go nie ma
Bridge (x4):
Most (x4):
When our world is so confusing
Kiedy nasz świat jest taki zagmatwany
When our world is so confusing
Kiedy nasz świat jest taki zagmatwany
Verse (Same as the others):
Werset (taki sam jak pozostałe):
I walk into the night, and from the city lights,
Wchodzę w noc i od świateł miasta,
But my mind is still runnin'. (mind is still runnin')
Ale moje myśli wciąż pracują. (umysł wciąż pracuje)
I wanna feel that,
Chcę to poczuć,
I wanna feel that, that my future's still comin'.
Chcę to poczuć, że moja przyszłość wciąż nadchodzi.
Chorus(repeat same chords until end, end on G#m)
Refren (powtarzaj te same akordy do końca, zakończ na G#m)