Dream About the Future Liedtext Deutsche Übersetzung

The Apples in stereo - Dream About the Future
Die Äpfel in Stereo – Träumen Sie von der Zukunft
Dream About the Future (2010)
Träume von der Zukunft (2010)
(Robert Schneider)
(Robert Schneider)
From: "Travellers in Space and Time"
Aus: „Reisende in Raum und Zeit“
piano part:
Klavierpart:
(piano part)
(Klavierstimme)
when I tell you that I need you
wenn ich dir sage, dass ich dich brauche
you don't believe me
Du glaubst mir nicht
when I tell you I won't leave you
Wenn ich dir sage, dass ich dich nicht verlassen werde
you don't believe me
Du glaubst mir nicht
when I tell you it's forever
Wenn ich dir sage, dass es für immer ist
you don't believe me
Du glaubst mir nicht
when I tell you it's not over
Wenn ich dir sage, dass es noch nicht vorbei ist
you don't believe me
Du glaubst mir nicht
you don't know what you do to me
Du weißt nicht, was du mit mir machst
you don't know what you do
Du weißt nicht, was du tust
girl, you don't know what you do to me
Mädchen, du weißt nicht, was du mit mir machst
you don't know what you do
Du weißt nicht, was du tust
(N/C)
(N/A)
what do you see
Was siehst du?
when you dream about the future
wenn du von der Zukunft träumst
(what do you see when you dream about the future)
(Was siehst du, wenn du von der Zukunft träumst)
do you see me
siehst du mich
when you dream about your heart
wenn du von deinem Herzen träumst
(what do you see when you dream about the future)
(Was siehst du, wenn du von der Zukunft träumst)
what do you see
Was siehst du?
when you dream about the future
wenn du von der Zukunft träumst
(what do you see when you dream about the future)
(Was siehst du, wenn du von der Zukunft träumst)
dream about the future
von der Zukunft träumen
(piano part)
(Klavierstimme)
when I tell you there's no other
Wenn ich dir sage, dass es keinen anderen gibt
you don't believe me
Du glaubst mir nicht
when I tell you there's no lover
Wenn ich dir sage, dass es keinen Liebhaber gibt
you don't believe me
Du glaubst mir nicht
you don't know what you do to me
Du weißt nicht, was du mit mir machst
you don't know what you do
Du weißt nicht, was du tust
girl, you don't know what you do to me
Mädchen, du weißt nicht, was du mit mir machst
you don't know what you do
Du weißt nicht, was du tust
(N/C)
(N/A)
what do you see
Was siehst du?
when you dream about the future
wenn du von der Zukunft träumst
(what do you see when you dream about the future)
(Was siehst du, wenn du von der Zukunft träumst)
do you see me
siehst du mich
when you dream about your heart
wenn du von deinem Herzen träumst
(what do you see when you dream about the future)
(Was siehst du, wenn du von der Zukunft träumst)
what do you see
Was siehst du?
when you dream about the future
wenn du von der Zukunft träumst
(what do you see when you dream about the future)
(Was siehst du, wenn du von der Zukunft träumst)
dream about the future
von der Zukunft träumen
you don't know what you do to me
Du weißt nicht, was du mit mir machst
you don't know what you do
Du weißt nicht, was du tust
girl, you don't know what you do to me
Mädchen, du weißt nicht, was du mit mir machst
you don't know what you do
Du weißt nicht, was du tust
(N/C)
(N/A)
what do you see
Was siehst du?
(what do you see when you dream about the future)
(Was siehst du, wenn du von der Zukunft träumst)
do you see me
siehst du mich
I dream about the future
Ich träume von der Zukunft
(what do you see when you dream about the future)
(Was siehst du, wenn du von der Zukunft träumst)
what do you see
Was siehst du?
when you dream about the future
wenn du von der Zukunft träumst
(what do you see when you dream about the future)
(Was siehst du, wenn du von der Zukunft träumst)