Dream About the Future 歌詞 日本語訳

The Apples in stereo - Dream About the Future
ステレオのリンゴ - 未来についての夢
Dream About the Future (2010)
未来を夢見て (2010)
(Robert Schneider)
(ロバート・シュナイダー)
From: "Travellers in Space and Time"
『時空の旅人』より
piano part:
ピアノパート：
(piano part)
(ピアノパート)
when I tell you that I need you
あなたが必要だと言うとき
you don't believe me
あなたは私を信じていません
when I tell you I won't leave you
私があなたから離れないと言うとき
you don't believe me
あなたは私を信じていません
when I tell you it's forever
それは永遠だと言ったら
you don't believe me
あなたは私を信じていません
when I tell you it's not over
まだ終わっていないと言ったとき
you don't believe me
あなたは私を信じていません
you don't know what you do to me
あなたは私に何をしているのか分かりません
you don't know what you do
あなたは自分が何をしているのか知りません
girl, you don't know what you do to me
お嬢さん、あなたは私に何をしているのか分かっていないのですね
you don't know what you do
あなたは自分が何をしているのか知りません
(N/C)
(N/C)
what do you see
何が見えますか
when you dream about the future
未来を夢見るとき
(what do you see when you dream about the future)
(未来を夢見るとき、何が見えますか)
do you see me
私が見えますか
when you dream about your heart
自分の心のことを夢見るとき
(what do you see when you dream about the future)
(未来を夢見るとき、何が見えますか)
what do you see
何が見えますか
when you dream about the future
未来を夢見るとき
(what do you see when you dream about the future)
(未来を夢見るとき、何が見えますか)
dream about the future
将来の夢
(piano part)
(ピアノパート)
when I tell you there's no other
他にないって言ったら
you don't believe me
あなたは私を信じていません
when I tell you there's no lover
恋人がいないと言ったら
you don't believe me
あなたは私を信じていません
you don't know what you do to me
あなたは私に何をしているのか分かりません
you don't know what you do
あなたは自分が何をしているのか知りません
girl, you don't know what you do to me
お嬢さん、あなたは私に何をしているのか分かっていないのですね
you don't know what you do
あなたは自分が何をしているのか知りません
(N/C)
(N/C)
what do you see
何が見えますか
when you dream about the future
未来を夢見るとき
(what do you see when you dream about the future)
(未来を夢見るとき、何が見えますか)
do you see me
私が見えますか
when you dream about your heart
自分の心のことを夢見るとき
(what do you see when you dream about the future)
(未来を夢見るとき、何が見えますか)
what do you see
何が見えますか
when you dream about the future
未来を夢見るとき
(what do you see when you dream about the future)
(未来を夢見るとき、何が見えますか)
dream about the future
将来の夢
you don't know what you do to me
あなたは私に何をしているのか分かりません
you don't know what you do
あなたは自分が何をしているのか知りません
girl, you don't know what you do to me
お嬢さん、あなたは私に何をしているのか分かっていないのですね
you don't know what you do
あなたは自分が何をしているのか知りません
(N/C)
(N/C)
what do you see
何が見えますか
(what do you see when you dream about the future)
(未来を夢見るとき、何が見えますか)
do you see me
私が見えますか
I dream about the future
私は未来について夢を見る
(what do you see when you dream about the future)
(未来を夢見るとき、何が見えますか)
what do you see
何が見えますか
when you dream about the future
未来を夢見るとき
(what do you see when you dream about the future)
(未来を夢見るとき、何が見えますか)