Dream About the Future Paroles Traduction Française

The Apples in stereo - Dream About the Future
Les pommes en stéréo - Dream About the Future
Dream About the Future (2010)
Rêver de l'avenir (2010)
(Robert Schneider)
(Robert Schneider)
From: "Travellers in Space and Time"
Extrait de : "Voyageurs dans l'espace et le temps"
piano part:
partie de piano :
(piano part)
(partie piano)
when I tell you that I need you
quand je te dis que j'ai besoin de toi
you don't believe me
tu ne me crois pas
when I tell you I won't leave you
quand je te dis que je ne te quitterai pas
you don't believe me
tu ne me crois pas
when I tell you it's forever
quand je te dis que c'est pour toujours
you don't believe me
tu ne me crois pas
when I tell you it's not over
quand je te dis que ce n'est pas fini
you don't believe me
tu ne me crois pas
you don't know what you do to me
tu ne sais pas ce que tu me fais
you don't know what you do
tu ne sais pas ce que tu fais
girl, you don't know what you do to me
fille, tu ne sais pas ce que tu me fais
you don't know what you do
tu ne sais pas ce que tu fais
(N/C)
(N/C)
what do you see
que vois-tu
when you dream about the future
quand tu rêves du futur
(what do you see when you dream about the future)
(que vois-tu quand tu rêves du futur)
do you see me
est-ce que tu me vois
when you dream about your heart
quand tu rêves de ton coeur
(what do you see when you dream about the future)
(que vois-tu quand tu rêves du futur)
what do you see
que vois-tu
when you dream about the future
quand tu rêves du futur
(what do you see when you dream about the future)
(que vois-tu quand tu rêves du futur)
dream about the future
rêver de l'avenir
(piano part)
(partie piano)
when I tell you there's no other
quand je te dis qu'il n'y en a pas d'autre
you don't believe me
tu ne me crois pas
when I tell you there's no lover
quand je te dis qu'il n'y a pas d'amant
you don't believe me
tu ne me crois pas
you don't know what you do to me
tu ne sais pas ce que tu me fais
you don't know what you do
tu ne sais pas ce que tu fais
girl, you don't know what you do to me
fille, tu ne sais pas ce que tu me fais
you don't know what you do
tu ne sais pas ce que tu fais
(N/C)
(N/C)
what do you see
que vois-tu
when you dream about the future
quand tu rêves du futur
(what do you see when you dream about the future)
(que vois-tu quand tu rêves du futur)
do you see me
est-ce que tu me vois
when you dream about your heart
quand tu rêves de ton coeur
(what do you see when you dream about the future)
(que vois-tu quand tu rêves du futur)
what do you see
que vois-tu
when you dream about the future
quand tu rêves du futur
(what do you see when you dream about the future)
(que vois-tu quand tu rêves du futur)
dream about the future
rêver de l'avenir
you don't know what you do to me
tu ne sais pas ce que tu me fais
you don't know what you do
tu ne sais pas ce que tu fais
girl, you don't know what you do to me
fille, tu ne sais pas ce que tu me fais
you don't know what you do
tu ne sais pas ce que tu fais
(N/C)
(N/C)
what do you see
que vois-tu
(what do you see when you dream about the future)
(que vois-tu quand tu rêves du futur)
do you see me
est-ce que tu me vois
I dream about the future
Je rêve du futur
(what do you see when you dream about the future)
(que vois-tu quand tu rêves du futur)
what do you see
que vois-tu
when you dream about the future
quand tu rêves du futur
(what do you see when you dream about the future)
(que vois-tu quand tu rêves du futur)