Pine Away Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
E, G#, A, Am
E, G#, A, Am
VERSE:
VERS:
Evening, the sky is glowing
Avond, de lucht gloeit
underneath us the grass is slowing down
onder ons vertraagt het gras
on its way up to the sun.
op weg naar de zon.
Lying around devoting
Rondhangend toegewijd
time to watching the stars exploding
tijd om de sterren te zien exploderen
into space one by one.
één voor één de ruimte in.
CHORUS:
CHORUS:
E, G#, A, Am
E, G#, A, Am
Takes me to a distant place and time
Neemt me mee naar een verre plaats en tijd
this is not the first time I have pined.
dit is niet de eerste keer dat ik smacht.
Puts me in a distant state of mind,
Brengt mij in een verre gemoedstoestand,
this is not the first time I have pined,
dit is niet de eerste keer dat ik smacht,
I pine away.
Ik kwijn weg.
I love the older people,
Ik hou van de oudere mensen,
they seem to live in a world of simple life
ze lijken in een wereld van eenvoudig leven te leven
where simple pleasures still belong.
waar eenvoudige genoegens nog steeds thuishoren.
Years past, they contemplated
Jaren geleden dachten ze na
how the world was less complicated
hoe de wereld minder ingewikkeld was
years before they came along.
jaren voordat ze langskwamen.
Takes me to a distant place and time
Neemt me mee naar een verre plaats en tijd
this is not the first time I have pined.
dit is niet de eerste keer dat ik smacht.
Puts me in a distant state of mind,
Brengt mij in een verre gemoedstoestand,
this is not the first time I have pined,
dit is niet de eerste keer dat ik smacht,
I pine after my home, the yard
Ik smacht naar mijn huis, de tuin
the olden days, the faraway
de oude tijd, het verre
the stars that rain over it all
de sterren die er overheen regenen
I pine away...
Ik kwijn weg...
Lying around devoting
Rondhangend toegewijd
time to watching the stars exploding
tijd om de sterren te zien exploderen
into space one by one.
één voor één de ruimte in.
Takes me to a distant place and time
Neemt me mee naar een verre plaats en tijd
this is not the first time I have pined.
dit is niet de eerste keer dat ik smacht.
Puts me in a distant state of mind,
Brengt mij in een verre gemoedstoestand,
this is not the first time I have pined,
dit is niet de eerste keer dat ik smacht,
I pine away.
Ik kwijn weg.
E, G#, A, Am
E, G#, A, Am
E, G#, A
E, G#, A