Rippy the Gator Letra Traducción al Español

Billy and his family went on a holiday
Billy y su familia se fueron de vacaciones.
They went down to Florida to laugh and dance and play
Bajaron a Florida para reír, bailar y jugar.
Bill went in for a swim, he didn't see the harm
Bill fue a nadar, no vio el daño.
But when he came back out again, he was short an arm
Pero cuando volvió a salir, le faltaba un brazo.
'Cause Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
¡Porque Rippy el Gator hizo morder, morder, morder!
Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
¡Rippy the Gator hizo morder, morder, morder!
Passing the time by ending children's lives
Pasar el tiempo acabando con la vida de los niños
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp!
¡Abajo en el fondo del pantano, pantano, pantano!
Billy and his father went out to play some catch
Billy y su padre salieron a jugar a la pelota.
But Billy missed the pass because his arm was unattached
Pero Billy falló el pase porque tenía el brazo suelto.
The ball flew past his shoulder and it rolled into the swamp
La pelota pasó volando por su hombro y rodó hacia el pantano.
When he went wading after it his leg became a stump
Cuando fue tras él, su pierna se convirtió en un muñón.
'Cause Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
¡Porque Rippy el Gator hizo morder, morder, morder!
Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
¡Rippy the Gator hizo morder, morder, morder!
Passing the time by ending children's lives
Pasar el tiempo acabando con la vida de los niños
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp!
¡Abajo en el fondo del pantano, pantano, pantano!
Billy and his father joined a three-legged race
Billy y su padre se unieron a una carrera de tres piernas
They were tearing up the field, no one could keep the pace
Estaban destrozando el campo, nadie podía mantener el ritmo.
But Billy tripped and did a flip and landed in the muck
Pero Billy tropezó, dio una vuelta y aterrizó en el lodo.
He was running out of limbs and also out of luck
Se estaba quedando sin extremidades y también sin suerte.
'Cause Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
¡Porque Rippy el Gator hizo morder, morder, morder!
Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
¡Rippy the Gator hizo morder, morder, morder!
Passing the time by ending children's lives
Pasar el tiempo acabando con la vida de los niños
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp!
¡Abajo en el fondo del pantano, pantano, pantano!
Billy was all dirty, he really had to wash
Billy estaba todo sucio, realmente tenía que lavarse.
But he couldn't use a towel 'cause his limbs had been gnawed off
Pero no podía usar una toalla porque le habían mordido las extremidades.
He went into the water to get all clean and bright
Se metió en el agua para quedar todo limpio y brillante.
But when his bath was finished he was only half his height
Pero cuando terminó su baño sólo tenía la mitad de su altura.
'Cause Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
¡Porque Rippy el Gator hizo morder, morder, morder!
Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
¡Rippy the Gator hizo morder, morder, morder!
Passing the time by ending children's lives
Pasar el tiempo acabando con la vida de los niños
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp!
¡Abajo en el fondo del pantano, pantano, pantano!
Billy's father rolled his wheelchair up upon a hill
El padre de Billy subió su silla de ruedas a una colina.
He wanted to put Bill where he would not get killed
Quería poner a Bill donde no lo matarían.
But he left him on a slope, and into the swamp he rolled
Pero lo dejó en una pendiente y rodó hacia el pantano.
They dragged out his head but there was nothing left below
Le sacaron la cabeza pero no quedó nada debajo.
'Cause Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
¡Porque Rippy el Gator hizo morder, morder, morder!
Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
¡Rippy the Gator hizo morder, morder, morder!
Passing the time by ending children's lives
Pasar el tiempo acabando con la vida de los niños
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp!
¡Abajo en el fondo del pantano, pantano, pantano!
Passing the time by ending children's lives
Pasar el tiempo acabando con la vida de los niños
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp!
¡Abajo en el fondo del pantano, pantano, pantano!
___
___
~(|-_-|)~
~(|-_-|)~
Poiartist
Poiartista