Rippy the Gator 歌詞 日本語訳

Billy and his family went on a holiday
ビリーと彼の家族は休暇に行きました
They went down to Florida to laugh and dance and play
彼らは笑い、踊り、遊ぶためにフロリダへ行きました
Bill went in for a swim, he didn't see the harm
ビルは泳ぎに行きましたが、害には気づきませんでした
But when he came back out again, he was short an arm
しかし、彼が再び戻ってきたとき、彼は腕が短かった
'Cause Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
だってリッピー・ザ・ゲイターがむしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃしてたのよ！
Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
リッピー・ザ・ゲーターはむしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃ食べました！
Passing the time by ending children's lives
子どもたちの命を終わらせて時間を潰す
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp!
沼の底、沼、沼！
Billy and his father went out to play some catch
ビリーと彼の父親はキャッチボールをするために出かけました
But Billy missed the pass because his arm was unattached
しかしビリーは腕が外れていたためにパスを逃した
The ball flew past his shoulder and it rolled into the swamp
ボールは肩を通り過ぎて沼地に転がり落ちた
When he went wading after it his leg became a stump
彼がそれを追いかけて歩いて行ったとき、彼の足は切り株になった
'Cause Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
だってリッピー・ザ・ゲイターがむしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃしてたのよ！
Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
リッピー・ザ・ゲーターはむしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃ食べました！
Passing the time by ending children's lives
子どもたちの命を終わらせて時間を潰す
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp!
沼の底、沼、沼！
Billy and his father joined a three-legged race
ビリーと父親は二人三脚のレースに参加した
They were tearing up the field, no one could keep the pace
彼らはフィールドを引き裂き、誰もペースを維持することができなかった
But Billy tripped and did a flip and landed in the muck
しかしビリーはつまずいてひっくり返り、ぬかるみに着地してしまいました。
He was running out of limbs and also out of luck
彼は手足がなくなり、運も尽きかけていた
'Cause Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
だってリッピー・ザ・ゲイターがむしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃしてたのよ！
Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
リッピー・ザ・ゲーターはむしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃ食べました！
Passing the time by ending children's lives
子どもたちの命を終わらせて時間を潰す
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp!
沼の底、沼、沼！
Billy was all dirty, he really had to wash
ビリーはすっかり汚れていた、本当に洗わなければならなかった
But he couldn't use a towel 'cause his limbs had been gnawed off
でも手足をかじられていたのでタオルは使えなかった
He went into the water to get all clean and bright
彼は全身をきれいにして明るくするために水の中に入った
But when his bath was finished he was only half his height
しかし、お風呂が終わったとき、彼の身長は半分しかありませんでした
'Cause Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
だってリッピー・ザ・ゲイターがむしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃしてたのよ！
Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
リッピー・ザ・ゲーターはむしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃ食べました！
Passing the time by ending children's lives
子どもたちの命を終わらせて時間を潰す
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp!
沼の底、沼、沼！
Billy's father rolled his wheelchair up upon a hill
ビリーの父親は車椅子を転がして丘の上に上げた
He wanted to put Bill where he would not get killed
彼はビルを殺されない場所に置きたかった
But he left him on a slope, and into the swamp he rolled
しかし彼は彼を坂道に置き去りにし、沼地に転がり落ちた
They dragged out his head but there was nothing left below
彼らは彼の頭を引きずり出しましたが、下には何も残っていませんでした
'Cause Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
だってリッピー・ザ・ゲイターがむしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃしてたのよ！
Rippy the Gator went chomp, chomp, chomp!
リッピー・ザ・ゲーターはむしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃ食べました！
Passing the time by ending children's lives
子どもたちの命を終わらせて時間を潰す
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp!
沼の底、沼、沼！
Passing the time by ending children's lives
子どもたちの命を終わらせて時間を潰す
Down in the bottom of the swamp, swamp, swamp!
沼の底、沼、沼！
___
___
~(|-_-|)~
~(|-_-|)~
Poiartist
ポアアーティスト