Cardiff-by-the-Sea Songtekst Nederlandse Vertaling

The Ataris
De Ataris
Cardiff By The Sea
Cardiff aan zee
Welcome The Night
Welkom de nacht
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Dm/C# - x4776x
Dm/C# - x4776x
Intro: Am--Bb--F-C--Bb--F-C
Intro: Am--Bb--F-C--Bb--F-C
Verse 1:
Vers 1:
The sea has many colors Profoundly red as wine
De zee heeft vele kleuren. Dieprood als wijn
The skies they bleed with fleeting passion tonight
De lucht bloedt vanavond van vluchtige hartstocht
Chorus 1:
Koor 1:
Come sweet euphoria Your light is blinding to me
Kom zoete euforie. Jouw licht is verblindend voor mij
You feel as comforting as a mother's warm embrace
Je voelt je net zo geruststellend als de warme omhelzing van een moeder
But still you're just as lonely as the sea
Maar toch ben je net zo eenzaam als de zee
Verse 2:
Vers 2:
We gaze out upon the crashing waves
We staren naar de beukende golven
From this hillside graveyard masquerade
Van deze maskerade op het kerkhof op de heuvel
Chorus 2:
Koor 2:
Sweet terrible angel Embrace my soul with light
Lieve verschrikkelijke engel Omhels mijn ziel met licht
Is it honesty that sunk my lungs and is dying to get out
Is het de eerlijkheid die mijn longen deed zinken en er graag uit wil komen?
But still I'm helpless as an orphaned child
Maar toch ben ik hulpeloos als weeskind
Interlude:Bb--F-C (x4)
Intermezzo: Bb--F-C (x4)
Dm--C--F--Dm/C# (x2)
Dm--C--F--Dm/C# (x2)
Bridge:
Brug:
Can you cure this loneliness in my heart My heart
Kun je deze eenzaamheid in mijn hart genezen? Mijn hart
(Repeat twice) then Bb-C
(Herhaal twee keer) en vervolgens Bb-C
Euphoria, euphoria (repeat x4)
Euforie, euforie (herhaal x4)