Losing Streak 歌詞 日本語訳

The Ataris
アタリス
Losing Streak
連敗中
Blue Skies Broken Hearts
ブルー スカイズ ブロークン ハーツ
1999 Kung Fu Records
1999 カンフーレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: B G#m E B F# F#(hold)
イントロ: B G#m E B F# F#(ホールド)
Verse 1:
1節:
You only know what
あなただけが知っていること
you've been taught
あなたは教えられてきました
You'll never stop
あなたは決して止まらないでしょう
til you get caught
捕まるまで
You control the future
未来をコントロールするのはあなたです
and it's looking bleak
そしてそれは暗いようです
Seems like we're headed
向かってるみたいだ
for another losing streak
また連敗するから
And the fire's
そして火事は
burning bright
明るく燃え上がる
And still we act like
それでも私たちは次のように行動します
everything's all right
すべて大丈夫です
I guess if we ignore it
それを無視したらそうなるだろう
it'll probably go away
おそらく消えてしまうだろう
If you believe that
それを信じるなら
bullshit please
でたらめをお願いします
see exhibit a
展示品を参照
Chorus 1:
コーラス1:
Forget about friendship hey!
友情なんて忘れてよ！
Let's destroy the ene my
敵を破壊しましょう、私の
Well if there's one
まあ、それがあれば
thing that I've learned
私が学んだこと
F#(hold)
F#(ホールド)
My enemies are just
私の敵はただ
as close to me
私の近くにある
Post chorus: B F#/Bb B G#m Ebm G#m E B F#
ポストコーラス：B F#/Bb B G#m Ebm G#m E B F#
Verse 2:
2節:
You keep your
あなたはあなたのものを保管します
problems deep inside
心の奥底にある問題
You always play that
あなたはいつもそれを遊んでいます
game of run and hide
逃げたり隠れたりするゲーム
Even though they told
彼らが言ったにもかかわらず
you to see is to believe
あなたが見ることは信じることです
It didn't take you long
それほど時間はかかりませんでした
to know that looks
その見た目を知ること
they can deceive
彼らは騙すことができる
Chorus 2:
コーラス2:
Don't give up fighting
戦うことを諦めないでください
til nothing else
他に何もないまで
stands in your way
あなたの邪魔をする
Don't give up talking
話すことを諦めないでください
until there's
それがあるまで
nothing left to say
何も言うことはありません
But no matter what you do
でも何をしても
F#(hold)
F#(ホールド)
Don't ever compromise
決して妥協しないでください
what you believe
あなたが信じていること
Don't ever compromise
決して妥協しないでください
what you believe
あなたが信じていること
Don't ever compromise
決して妥協しないでください
F# B(hold)
F# B(長押し)
what you believe
あなたが信じていること