Losing Streak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Ataris
Atarisa
Losing Streak
Seria porażek
Blue Skies Broken Hearts
Złamane serca błękitnego nieba
1999 Kung Fu Records
Rekordy Kung Fu z 1999 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: B G#m E B F# F#(hold)
Wprowadzenie: B G#m E B F# F#(przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
You only know what
Wiesz tylko co
you've been taught
cię nauczono
You'll never stop
Nigdy nie przestaniesz
til you get caught
dopóki cię nie złapią
You control the future
Kontrolujesz przyszłość
and it's looking bleak
i wygląda ponuro
Seems like we're headed
Wygląda na to, że zmierzamy
for another losing streak
na kolejną passę porażek
And the fire's
I ogień
burning bright
płonie jasno
And still we act like
I nadal zachowujemy się jak
everything's all right
wszystko jest w porządku
I guess if we ignore it
Chyba, jeśli to zignorujemy
it'll probably go away
to prawdopodobnie zniknie
If you believe that
Jeśli w to wierzysz
bullshit please
bzdury proszę
see exhibit a
zobacz wystawę a
Chorus 1:
Refren 1:
Forget about friendship hey!
Zapomnij o przyjaźni, hej!
Let's destroy the ene my
Zniszczmy en my
Well if there's one
Cóż, jeśli taki istnieje
thing that I've learned
rzecz, której się nauczyłem
F#(hold)
F#(przytrzymaj)
My enemies are just
Moi wrogowie są sprawiedliwi
as close to me
tak blisko mnie
Post chorus: B F#/Bb B G#m Ebm G#m E B F#
Refren po: B F#/Bb B G#m Ebm G#m E B F#
Verse 2:
Werset 2:
You keep your
Zachowaj swoje
problems deep inside
głęboko w środku problemy
You always play that
Zawsze w to grasz
game of run and hide
gra w bieganie i ukrywanie się
Even though they told
Chociaż powiedzieli
you to see is to believe
zobaczyć znaczy uwierzyć
It didn't take you long
Nie zajęło ci to dużo czasu
to know that looks
wiedzieć, że to wygląda
they can deceive
potrafią oszukać
Chorus 2:
Chór 2:
Don't give up fighting
Nie poddawaj się w walce
til nothing else
aż do niczego innego
stands in your way
stoi Ci na drodze
Don't give up talking
Nie rezygnuj z rozmowy
until there's
dopóki nie będzie
nothing left to say
nie ma już nic do powiedzenia
But no matter what you do
Ale nieważne, co zrobisz
F#(hold)
F#(przytrzymaj)
Don't ever compromise
Nigdy nie idź na kompromis
what you believe
w co wierzysz
Don't ever compromise
Nigdy nie idź na kompromis
what you believe
w co wierzysz
Don't ever compromise
Nigdy nie idź na kompromis
F# B(hold)
F# B(przytrzymaj)
what you believe
w co wierzysz