A Gift for Melody Anne Songtekst Nederlandse Vertaling

A GIFT FOR MELODY ANNE - The Avett Brothers
EEN CADEAU VOOR MELODY ANNE - The Avett Brothers
Email: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
I want to get back, I want to get square
Ik wil terug, ik wil eerlijk worden
I want to get back all the hopes and the dreams that I had
Ik wil alle hoop en dromen die ik had terugkrijgen
That the good lord above us can't spare
Dat de goede heer boven ons niet kan missen
Like that actor said I don't want to lose heart
Zoals die acteur zei: ik wil de moed niet verliezen
I don't want to get beat beat down by the big big world
Ik wil niet verslagen worden door de grote wereld
Or quit before I even start
Of stop voordat ik zelfs maar begin
Lord I just want my life to be true
Heer, ik wil gewoon dat mijn leven waar is
And I just want my heart to be true
En ik wil gewoon dat mijn hart waar is
And I just want my words to be true
En ik wil gewoon dat mijn woorden waar zijn
I want my soul to feel brand new
Ik wil dat mijn ziel zich gloednieuw voelt
I want to hold hands yeah, Yeah and I want make love
Ik wil elkaars hand vasthouden, ja, en ik wil de liefde bedrijven
I want to keep running all day and and all night
Ik wil de hele dag en de hele nacht blijven rennen
Even when my mind tells my body that's enough
Zelfs als mijn geest tegen mijn lichaam zegt dat het genoeg is
And I want to stand up yeah and I want to stand tall
En ik wil opstaan, ja, en ik wil rechtop staan
If I ever have a son, if I ever have a daughter
Als ik ooit een zoon heb, als ik ooit een dochter heb
I don't want to tell them that I didn't give my all
Ik wil ze niet vertellen dat ik niet alles heb gegeven
And I just want my life to be true
En ik wil gewoon dat mijn leven waar is
I just want my heart to be true
Ik wil gewoon dat mijn hart waar is
I just want my words to be true
Ik wil gewoon dat mijn woorden waar zijn
I want my soul to feel brand brand new
Ik wil dat mijn ziel gloednieuw aanvoelt
Like a fresh coat of paint
Als een vers laagje verf
We can make it anything but blue
We kunnen het alles behalve blauw maken
Anything but blue
Alles behalve blauw
Now when your dreams start saying I can't come true
Als je dromen nu beginnen te zeggen dat ik niet waar kan worden
You'd be better off without me
Je zou beter af zijn zonder mij
Don't let em go, don't let em go
Laat ze niet gaan, laat ze niet gaan
I don't want to go broke, not from one bad deal
Ik wil niet failliet gaan, niet door één slechte deal
I don't want to be up all night crying in my hands
Ik wil niet de hele nacht huilend in mijn handen zitten
For a girl that isn't even real
Voor een meisje is dat niet eens echt
Lord I just want my life to be true
Heer, ik wil gewoon dat mijn leven waar is
And I just want my heart to be true
En ik wil gewoon dat mijn hart waar is
And I just want my words to be true
En ik wil gewoon dat mijn woorden waar zijn
And I just want my song to be true
En ik wil gewoon dat mijn liedje waar is
And I just want my heart to be true
En ik wil gewoon dat mijn hart waar is
And I just want my life to be true
En ik wil gewoon dat mijn leven waar is
And I just want my words to be true
En ik wil gewoon dat mijn woorden waar zijn
And I just want my heart to be true
En ik wil gewoon dat mijn hart waar is
And I just want my life to be true
En ik wil gewoon dat mijn leven waar is
And I just want my song to be true
En ik wil gewoon dat mijn liedje waar is
And I just want my life to be true
En ik wil gewoon dat mijn leven waar is
I want my soul to feel brand new
Ik wil dat mijn ziel zich gloednieuw voelt
I want my soul to feel brand new
Ik wil dat mijn ziel zich gloednieuw voelt