A Gift for Melody Anne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A GIFT FOR MELODY ANNE - The Avett Brothers
PREZENT DLA MELODY ANNE – Bracia Avett
Email: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
I want to get back, I want to get square
Chcę wrócić, chcę dojść do siebie
I want to get back all the hopes and the dreams that I had
Chcę odzyskać wszystkie nadzieje i marzenia, które miałam
That the good lord above us can't spare
Którego dobry Pan nad nami nie może oszczędzić
Like that actor said I don't want to lose heart
Tak jak powiedział ten aktor, nie chcę tracić ducha
I don't want to get beat beat down by the big big world
Nie chcę zostać pokonany przez wielki, wielki świat
Or quit before I even start
Albo przestań, zanim w ogóle zacznę
Lord I just want my life to be true
Panie, chcę tylko, żeby moje życie było prawdą
And I just want my heart to be true
A ja chcę tylko, żeby moje serce było prawdziwe
And I just want my words to be true
A ja chcę tylko, żeby moje słowa były prawdą
I want my soul to feel brand new
Chcę, żeby moja dusza poczuła się zupełnie nowa
I want to hold hands yeah, Yeah and I want make love
Chcę trzymać się za ręce, tak, tak i chcę się kochać
I want to keep running all day and and all night
Chcę biegać cały dzień i całą noc
Even when my mind tells my body that's enough
Nawet jeśli umysł mówi ciału, że wystarczy
And I want to stand up yeah and I want to stand tall
I chcę wstać, tak i chcę stać prosto
If I ever have a son, if I ever have a daughter
Jeśli kiedykolwiek będę miał syna, jeśli kiedykolwiek będę miał córkę
I don't want to tell them that I didn't give my all
Nie chcę im mówić, że nie dałem z siebie wszystkiego
And I just want my life to be true
A ja chcę tylko, żeby moje życie było prawdą
I just want my heart to be true
Chcę tylko, żeby moje serce było prawdziwe
I just want my words to be true
Chcę tylko, żeby moje słowa były prawdą
I want my soul to feel brand brand new
Chcę, żeby moja dusza poczuła się zupełnie nowa
Like a fresh coat of paint
Jak świeża warstwa farby
We can make it anything but blue
Możemy zrobić wszystko, ale nie niebieskie
Anything but blue
Wszystko, tylko nie błękit
Now when your dreams start saying I can't come true
Teraz, kiedy twoje marzenia zaczynają mówić, że nie mogę się spełnić
You'd be better off without me
Byłoby ci lepiej beze mnie
Don't let em go, don't let em go
Nie pozwól im odejść, nie pozwól im odejść
I don't want to go broke, not from one bad deal
Nie chcę zbankrutować, nie przez jedną złą umowę
I don't want to be up all night crying in my hands
Nie chcę spać całą noc i płakać w rękach
For a girl that isn't even real
Dla dziewczyny, która nawet nie jest prawdziwa
Lord I just want my life to be true
Panie, chcę tylko, żeby moje życie było prawdą
And I just want my heart to be true
A ja chcę tylko, żeby moje serce było prawdziwe
And I just want my words to be true
A ja chcę tylko, żeby moje słowa były prawdą
And I just want my song to be true
A ja chcę tylko, żeby moja piosenka była prawdziwa
And I just want my heart to be true
A ja chcę tylko, żeby moje serce było prawdziwe
And I just want my life to be true
A ja chcę tylko, żeby moje życie było prawdą
And I just want my words to be true
A ja chcę tylko, żeby moje słowa były prawdą
And I just want my heart to be true
A ja chcę tylko, żeby moje serce było prawdziwe
And I just want my life to be true
A ja chcę tylko, żeby moje życie było prawdą
And I just want my song to be true
A ja chcę tylko, żeby moja piosenka była prawdziwa
And I just want my life to be true
A ja chcę tylko, żeby moje życie było prawdą
I want my soul to feel brand new
Chcę, żeby moja dusza poczuła się zupełnie nowa
I want my soul to feel brand new
Chcę, żeby moja dusza poczuła się zupełnie nowa