Apart From Me كلمات أغنية ترجمة عربية

APART FROM ME - The Avett Brothers
وبصرف النظر عني - الأخوة أفيت
E-mail: gnr123@gmail.com
البريد الإلكتروني: gnr123@gmail.com
Intro:
مقدمة:
I was scared but I couldn't admit it
كنت خائفة ولكن لم أستطع الاعتراف بذلك
Hatred planted out of fear
الكراهية زرعت من الخوف
Fight or flight no choice but to hit it
القتال أو الهروب لا خيار سوى ضربه
The road, it calls on me my dear
الطريق يدعوني يا عزيزي
I was lost as lost can be
لقد ضاعت كما يمكن أن يكون الضياع
Being praised for being found
يتم الثناء على العثور عليه
But all that praise got lost on me
لكن كل هذا الثناء ضاع مني
as the mood swing was headed down
كما كان التأرجح المزاجي يتجه نحو الأسفل
Part from me
جزء مني
I would not dare take someone in love with me where I'm going
لن أجرؤ على اصطحاب شخص يحبني إلى حيث سأذهب
Apart you'll see how true it is and how back then it possibly
بصرف النظر عن ذلك، سترى مدى صحته وكيف كان ذلك ممكنًا في ذلك الوقت
was impossible for you or me to know it
كان من المستحيل بالنسبة لي أو لك أن نعرف ذلك
Your touch was nothing more
لمسة الخاص بك لم يكن أكثر من ذلك
than a child's goodbye and hello
من وداع الطفل ومرحبا
But it always left me feeling
لكنها تركتني أشعر دائمًا
worse when it was time to go
أسوأ عندما حان الوقت للذهاب
Part from me
جزء مني
I would not dare take someone in love with me where I'm going
لن أجرؤ على اصطحاب شخص يحبني إلى حيث سأذهب
Apart you'll see how true it is and how back then it possibly
بصرف النظر عن ذلك، سترى مدى صحته وكيف كان ذلك ممكنًا في ذلك الوقت
was impossible for you or me to know it
كان من المستحيل بالنسبة لي أو لك أن نعرف ذلك
And most of us out there got fooled
ومعظمنا هناك انخدع
as the gold, it glittered in the night
كالذهب يلمع في الليل
And we chased it fast like drunk buffoons
وقمنا بمطاردته بسرعة مثل المهرجين المخمورين
The banker lived, the artist died
عاش المصرفي ومات الفنان
And all our clothes were washed in grey
وغسلت كل ملابسنا باللون الرمادي
All our buildings and our cars
جميع مبانينا وسياراتنا
And the florescent lights of day
وأضواء النهار الفلورسنت
bleached the sky and took the stars
ابيضت السماء وأخذت النجوم
Part from me
جزء مني
I would not dare take someone in love with me where I'm going
لن أجرؤ على اصطحاب شخص يحبني إلى حيث سأذهب
Apart you'll see how true it is and how back then it possibly
بصرف النظر عن ذلك، سترى مدى صحته وكيف كان ذلك ممكنًا في ذلك الوقت
was impossible for you or me to know it
كان من المستحيل بالنسبة لي أو لك أن نعرف ذلك
Chords:
الحبال: