Apart From Me Versuri Traducere în Română
Frații Avett - În afară de mine
The Avett Brothers - Apart From Me versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
APART FROM ME - The Avett Brothers
DESPĂRÂT DE MINE - Frații Avett
E-mail: gnr123@gmail.com
E-mail: gnr123@gmail.com
Intro:
Introducere:
I was scared but I couldn't admit it
Mi-a fost frică, dar nu am putut să recunosc
Hatred planted out of fear
Ură sădită din frică
Fight or flight no choice but to hit it
Lupta sau fugi nu e de ales decât să-l lovești
The road, it calls on me my dear
Drumul, mă cheamă draga mea
I was lost as lost can be
Am fost pierdut cât se poate de pierdut
Being praised for being found
Fiind lăudat pentru că a fost găsit
But all that praise got lost on me
Dar toate acele laude s-au pierdut pentru mine
as the mood swing was headed down
în timp ce schimbarea dispoziției era îndreptată în jos
Part from me
Despărțiți-vă de mine
I would not dare take someone in love with me where I'm going
N-aș îndrăzni să iau pe cineva îndrăgostit de mine unde mă duc
Apart you'll see how true it is and how back then it possibly
În afară de asta, vei vedea cât de adevărat este și cât de posibil atunci
was impossible for you or me to know it
era imposibil pentru tine sau pentru mine să știm asta
Your touch was nothing more
Atingerea ta a fost nimic mai mult
than a child's goodbye and hello
decât la revedere și salut al unui copil
But it always left me feeling
Dar mereu m-a lăsat senzație
worse when it was time to go
mai rău când era timpul să plec
Part from me
Despărțiți-vă de mine
I would not dare take someone in love with me where I'm going
N-aș îndrăzni să iau pe cineva îndrăgostit de mine unde mă duc
Apart you'll see how true it is and how back then it possibly
În afară de asta, vei vedea cât de adevărat este și cât de posibil atunci
was impossible for you or me to know it
era imposibil pentru tine sau pentru mine să știm asta
And most of us out there got fooled
Și cei mai mulți dintre noi acolo am fost păcăliți
as the gold, it glittered in the night
ca aurul, strălucea noaptea
And we chased it fast like drunk buffoons
Și l-am urmărit repede ca niște bufoni beți
The banker lived, the artist died
Bancherul a trăit, artistul a murit
And all our clothes were washed in grey
Și toate hainele noastre au fost spălate în gri
All our buildings and our cars
Toate clădirile și mașinile noastre
And the florescent lights of day
Și luminile fluorescente ale zilei
bleached the sky and took the stars
a albit cerul și a luat stelele
Part from me
Despărțiți-vă de mine
I would not dare take someone in love with me where I'm going
N-aș îndrăzni să iau pe cineva îndrăgostit de mine unde mă duc
Apart you'll see how true it is and how back then it possibly
În afară de asta, vei vedea cât de adevărat este și cât de posibil atunci
was impossible for you or me to know it
era imposibil pentru tine sau pentru mine să știm asta
Chords:
Acorduri:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.