Apart From Me Songtekst Nederlandse Vertaling

APART FROM ME - The Avett Brothers
Afgezien van mij - De gebroeders Avett
E-mail: gnr123@gmail.com
E-mail: gnr123@gmail.com
Intro:
Inleiding:
I was scared but I couldn't admit it
Ik was bang, maar ik kon het niet toegeven
Hatred planted out of fear
Haat geplant uit angst
Fight or flight no choice but to hit it
Vechten of vluchten, geen andere keuze dan het te raken
The road, it calls on me my dear
De weg roept mij op, mijn liefste
I was lost as lost can be
Ik was verdwaald zoals verloren kan zijn
Being praised for being found
Geprezen worden omdat je gevonden wordt
But all that praise got lost on me
Maar al die lof ging aan mij voorbij
as the mood swing was headed down
terwijl de stemmingswisseling naar beneden ging
Part from me
Een deel van mij
I would not dare take someone in love with me where I'm going
Ik zou niet durven iemand die verliefd op mij is mee te nemen waar ik heen ga
Apart you'll see how true it is and how back then it possibly
Apart zul je zien hoe waar het is en hoe het toen mogelijk was
was impossible for you or me to know it
Het was onmogelijk voor jou of mij om het te weten
Your touch was nothing more
Jouw aanraking was niets meer
than a child's goodbye and hello
dan het afscheid en de hallo van een kind
But it always left me feeling
Maar het liet me altijd met een gevoel achter
worse when it was time to go
erger toen het tijd was om te gaan
Part from me
Een deel van mij
I would not dare take someone in love with me where I'm going
Ik zou niet durven iemand die verliefd op mij is mee te nemen waar ik heen ga
Apart you'll see how true it is and how back then it possibly
Apart zul je zien hoe waar het is en hoe het toen mogelijk was
was impossible for you or me to know it
Het was onmogelijk voor jou of mij om het te weten
And most of us out there got fooled
En de meesten van ons daarbuiten werden voor de gek gehouden
as the gold, it glittered in the night
als goud schitterde het in de nacht
And we chased it fast like drunk buffoons
En we achtervolgden hem snel als dronken hansworsten
The banker lived, the artist died
De bankier leefde, de kunstenaar stierf
And all our clothes were washed in grey
En al onze kleren waren grijs gewassen
All our buildings and our cars
Al onze gebouwen en onze auto's
And the florescent lights of day
En de fluorescerende lichten van de dag
bleached the sky and took the stars
verbleekte de lucht en nam de sterren
Part from me
Een deel van mij
I would not dare take someone in love with me where I'm going
Ik zou niet durven iemand die verliefd op mij is mee te nemen waar ik heen ga
Apart you'll see how true it is and how back then it possibly
Apart zul je zien hoe waar het is en hoe het toen mogelijk was
was impossible for you or me to know it
Het was onmogelijk voor jou of mij om het te weten
Chords:
Akkoorden: