Apart From Me 歌詞 日本語訳

APART FROM ME - The Avett Brothers
APART FROM ME - アヴェット・ブラザーズ
E-mail: gnr123@gmail.com
電子メール: gnr123@gmail.com
Intro:
イントロ:
I was scared but I couldn't admit it
怖かったけど認められなかった
Hatred planted out of fear
恐怖から植え付けられた憎しみ
Fight or flight no choice but to hit it
戦うか逃げるか、打つしかない
The road, it calls on me my dear
道が私を呼んでいるよ、愛する人よ
I was lost as lost can be
道に迷ったのと同じように私も道に迷った
Being praised for being found
見つかって褒められる
But all that praise got lost on me
でも、その賞賛はすべて私にとって忘れ去られてしまいました
as the mood swing was headed down
気分の変動が落ち着いてきたので
Part from me
私から離れる
I would not dare take someone in love with me where I'm going
私は愛する人をどこへでも連れて行く勇気はありません
Apart you'll see how true it is and how back then it possibly
それはさておき、それがどれほど真実であるか、そしてそれがどのように昔からあった可能性があるかがわかるでしょう
was impossible for you or me to know it
あなたにも私にもそれを知ることは不可能でした
Your touch was nothing more
あなたのタッチはそれ以上のものではありませんでした
than a child's goodbye and hello
子供のさようならとこんにちはよりも
But it always left me feeling
でもそれはいつも私に感じさせた
worse when it was time to go
帰る時間になったらさらに悪化した
Part from me
私から離れる
I would not dare take someone in love with me where I'm going
私は愛する人をどこへでも連れて行く勇気はありません
Apart you'll see how true it is and how back then it possibly
それはさておき、それがどれほど真実であるか、そしてそれがどのように昔からあった可能性があるかがわかるでしょう
was impossible for you or me to know it
あなたにも私にもそれを知ることは不可能でした
And most of us out there got fooled
そしてそこにいる私たちのほとんどはだまされました
as the gold, it glittered in the night
黄金のように夜に輝いた
And we chased it fast like drunk buffoons
そして僕らは酔った道化のように急いで追いかけた
The banker lived, the artist died
銀行家は生き、芸術家は死んだ
And all our clothes were washed in grey
そして私たちの服はすべて灰色に洗われました
All our buildings and our cars
すべての建物と車
And the florescent lights of day
そして、昼間の蛍光灯
bleached the sky and took the stars
空を白くして星を奪った
Part from me
私から離れる
I would not dare take someone in love with me where I'm going
私は愛する人をどこへでも連れて行く勇気はありません
Apart you'll see how true it is and how back then it possibly
それはさておき、それがどれほど真実であるか、そしてそれがどのように昔からあった可能性があるかがわかるでしょう
was impossible for you or me to know it
あなたにも私にもそれを知ることは不可能でした
Chords:
コード: