Divorce Separation Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I'm gonna keep on livin'
سأستمر في العيش
Even though I sometimes do
على الرغم من أنني أفعل ذلك في بعض الأحيان
Fantasize about disappearin'
تخيل عن الاختفاء
Down in the ocean blue
أسفل في المحيط الأزرق
Just to get some peace and quiet
فقط للحصول على بعض السلام والهدوء
From the warfare inside my heart
من الحرب داخل قلبي
Why, I've been under ear-splittin' fire
لماذا، لقد كنت تحت نيران مدمرة
Ever since we've been apart
منذ أن افترقنا
Bridge:
الجسر:
Well, I'm gonna wash the dishes
حسنًا، سأقوم بغسل الأطباق
Pay the bills and watch the news
دفع الفواتير ومشاهدة الأخبار
I got the tough education
لقد حصلت على التعليم الصعب
C Am (Walk down from C to Am -3-2-0- on A string)
C Am (انزل من C إلى Am -3-2-0- على سلسلة)
No celebration
لا احتفال
Divorce Separation Blues
الطلاق الانفصال البلوز
Yodelayee Yodie Yodelayee, Yodelayee
يوديلايي يوديلايي يودلايي، يودلايي
Repeat Intro
كرر المقدمة
Verse:
الآية:
Well, I'm gonna keep on waking
حسنًا، سأستمر في الاستيقاظ
And rising up before the sun
ويشرق قبل الشمس
And lying in the dark wide awake
ويرقد في الظلام مستيقظا على نطاق واسع
When everybody else is done
عندما ينتهي الجميع
Bridge:
الجسر:
And sleepin' in their bed so peaceful
وينامون في سريرهم بسلام شديد
Dreamin' with the love they choose
يحلمون بالحب الذي يختارونه
I got the tough education
لقد حصلت على التعليم الصعب
No celebration
لا احتفال
Divorce Separation Blues
الطلاق الانفصال البلوز
Yodelayee Yodie Yodelayee, Yodelayee
يوديلايي يوديلايي يودلايي، يودلايي
Chorus:
جوقة:
And I'll sign on
وسوف أقوم بتسجيل الدخول
The line beneath my name
السطر الموجود تحت اسمي
The road is gone
لقد ذهب الطريق
I can't go back the way we came
لا أستطيع العودة بالطريقة التي جئنا بها
Banjo Solo (Listen to song for timing):
بانجو سولو (استمع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت):
Verse:
الآية:
Well neither one of us
حسنا لا أحد منا
Really wanna hit the town
حقا أريد أن ضرب المدينة
We try to keep our friends at bay
نحن نحاول إبقاء أصدقائنا في مأزق
Try to keep the gossip down
حاول إبقاء القيل والقال منخفضًا
Well some folks just want the dirt
حسنًا، بعض الناس يريدون التراب فقط
And don't even care if it's true
ولا تهتم حتى إذا كان هذا صحيحًا
But then again who care who's talkin'?
ولكن مرة أخرى من يهتم بمن يتحدث؟
I'm worried for myself and you
أنا قلقة على نفسي وعليكم
Chorus:
جوقة:
And I'll sign on
وسوف أقوم بتسجيل الدخول
The line beneath my name
السطر الموجود تحت اسمي
The road is gone
لقد ذهب الطريق
I can't go back the way we came
لا أستطيع العودة بالطريقة التي جئنا بها
Verse:
الآية:
They say one of every two
يقولون واحد من كل اثنين
Bound to be set aflame
لا بد أن يتم إشعال النار فيها
Every level of resentment
كل مستوى من الاستياء
Responsibility and blame
المسؤولية واللوم
Bridge:
الجسر:
Well, now I'm 'bout to break a promise
حسنًا، الآن أنا على وشك كسر الوعد
One I made to God and you
واحدة صنعتها لله ولكم
I got the tough education
لقد حصلت على التعليم الصعب
No celebration
لا احتفال
Divorce Separation Blues
الطلاق الانفصال البلوز
I got the tough education
لقد حصلت على التعليم الصعب
No celebration
لا احتفال
Bad communication
التواصل السيئ
Worst interpretation
أسوأ تفسير
Love deprivation
الحرمان من الحب
Pain allocation
توزيع الألم
Soul deprivation
حرمان الروح
Cold desolation
الخراب البارد
Life complication
تعقيد الحياة
Resuscitation
الإنعاش
Divorce Separation Blues
الطلاق الانفصال البلوز
Yodelayee Yodelayee Yodelayee Yodelayee
يوديلاي يوديلاي يوديلاي يودلايي
Yodelayee Yodelayee Yodelayee
يوديلاي يوديلاي يودلايي