Divorce Separation Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
I'm gonna keep on livin'
Yaşamaya devam edeceğim
Even though I sometimes do
Bazen yapsam da
Fantasize about disappearin'
Ortadan kaybolmanın hayalini kur
Down in the ocean blue
Okyanusun mavisinde
Just to get some peace and quiet
Sadece biraz huzur ve sessizlik elde etmek için
From the warfare inside my heart
Yüreğimdeki savaştan
Why, I've been under ear-splittin' fire
Neden, kulakları sağır eden ateş altındayım
Ever since we've been apart
Ayrı kaldığımızdan beri
Bridge:
Köprü:
Well, I'm gonna wash the dishes
Peki, bulaşıkları yıkayacağım
Pay the bills and watch the news
Faturaları öde ve haberleri izle
I got the tough education
Zor bir eğitim aldım
C Am (Walk down from C to Am -3-2-0- on A string)
C Am (A teli üzerinde C'den Am -3-2-0-'ye doğru yürüyün)
No celebration
Kutlama yok
Divorce Separation Blues
Boşanma Ayrılık Blues
Yodelayee Yodie Yodelayee, Yodelayee
Yodelayee Yodie Yodelayee, Yodelayee
Repeat Intro
Giriş Tekrarı
Verse:
Ayet:
Well, I'm gonna keep on waking
Peki, uyanmaya devam edeceğim
And rising up before the sun
Ve güneşten önce yükseliyorum
And lying in the dark wide awake
Ve karanlıkta tamamen uyanık uzanıyorum
When everybody else is done
Herkesin işi bittiğinde
Bridge:
Köprü:
And sleepin' in their bed so peaceful
Ve onların yatağında çok huzurlu uyuyorlar
Dreamin' with the love they choose
Seçtikleri aşkla hayal kuruyorlar
I got the tough education
Zor bir eğitim aldım
No celebration
Kutlama yok
Divorce Separation Blues
Boşanma Ayrılık Blues
Yodelayee Yodie Yodelayee, Yodelayee
Yodelayee Yodie Yodelayee, Yodelayee
Chorus:
Koro:
And I'll sign on
Ve imzalayacağım
The line beneath my name
Adımın altındaki çizgi
The road is gone
Yol gitti
I can't go back the way we came
Geldiğimiz yoldan geri dönemem
Banjo Solo (Listen to song for timing):
Banjo Solo (Zamanlama için şarkıyı dinleyin):
Verse:
Ayet:
Well neither one of us
Peki hiçbirimiz
Really wanna hit the town
Gerçekten kasabayı vurmak istiyorum
We try to keep our friends at bay
Arkadaşlarımızı uzak tutmaya çalışıyoruz
Try to keep the gossip down
Dedikoduları aşağıda tutmaya çalışın
Well some folks just want the dirt
Bazı insanlar sadece pisliği istiyor
And don't even care if it's true
Ve bunun doğru olup olmadığı umurumda bile değil
But then again who care who's talkin'?
Ama yine de kimin konuştuğu kimin umrunda?
I'm worried for myself and you
Kendim ve senin için endişeleniyorum
Chorus:
Koro:
And I'll sign on
Ve imzalayacağım
The line beneath my name
Adımın altındaki çizgi
The road is gone
Yol gitti
I can't go back the way we came
Geldiğimiz yoldan geri dönemem
Verse:
Ayet:
They say one of every two
Her ikisinden biri diyorlar
Bound to be set aflame
Ateşe verilmeye mahkum
Every level of resentment
Her düzeyde kırgınlık
Responsibility and blame
Sorumluluk ve suçlama
Bridge:
Köprü:
Well, now I'm 'bout to break a promise
Peki, şimdi bir sözümü bozmak üzereyim
One I made to God and you
Tanrıya ve sana yaptığım bir tane
I got the tough education
Zor bir eğitim aldım
No celebration
Kutlama yok
Divorce Separation Blues
Boşanma Ayrılık Blues
I got the tough education
Zor bir eğitim aldım
No celebration
Kutlama yok
Bad communication
Kötü iletişim
Worst interpretation
En kötü yorum
Love deprivation
Aşk yoksunluğu
Pain allocation
Ağrı tahsisi
Soul deprivation
Ruh yoksunluğu
Cold desolation
Soğuk ıssızlık
Life complication
Yaşam komplikasyonu
Resuscitation
Resüsitasyon
Divorce Separation Blues
Boşanma Ayrılık Blues
Yodelayee Yodelayee Yodelayee Yodelayee
Yodelayee Yodelayee Yodelayee Yodelayee
Yodelayee Yodelayee Yodelayee
Yodelayee Yodelayee Yodelayee