Down With the Shine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I haven't been able to find chords online that actually work for this song, so I
Nie udało mi się znaleźć w Internecie akordów pasujących do tej piosenki, więc postanowiłem:
figured it out on my own. Here's what I came up with :)
wymyśliłem to sam. Oto co wymyśliłem :)
Release date: September 11, 2012
Data wydania: 11 września 2012
Label: Universal Republic Records
Wytwórnia: Universal Republic Records
CHORUS:
CHÓR:
Down with the shine, the perfect shine
Precz z połyskiem, z idealnym połyskiem
That poisons the well, and ruins my mind
To zatruwa studnię i rujnuje mój umysł
I get took for a ride every time
Za każdym razem zabierają mnie na przejażdżkę
Down with the glistening shine
Precz z błyszczącym blaskiem
VERSE 1:
WERSET 1:
It's in with the new, and out with the old
Jest w nowym i wychodzi ze starym
Out with the warm, and in comes the cold
Wychodzi ciepło, a do środka przychodzi zimno
It's the most predictable story told:
To najbardziej przewidywalna historia:
In with the young, out with the old
Wchodzi z młodymi, wychodzi ze starymi
CHORUS:
CHÓR:
Down with the shine, the perfect shine
Precz z połyskiem, z idealnym połyskiem
That poisons the well, and ruins my mind
To zatruwa studnię i rujnuje mój umysł
I get took for a ride every time
Za każdym razem zabierają mnie na przejażdżkę
Down with the glistening shine
Precz z błyszczącym blaskiem
VERSE 2:
WERSET 2:
A belly full of high dollar wines
Brzuch pełen drogich win
A fat hand, a fat wallet too
Gruba ręka, gruby portfel też
Things change and get strange with the movement of time
Rzeczy zmieniają się i stają się dziwne wraz z upływem czasu
It's happening right now to you
To dzieje się teraz z tobą
CHORUS:
CHÓR:
Down with the shine, the perfect shine
Precz z połyskiem, z idealnym połyskiem
That poisons the well, and ruins my mind
To zatruwa studnię i rujnuje mój umysł
I get took for a ride every time
Za każdym razem zabierają mnie na przejażdżkę
Down with the glistening shine
Precz z błyszczącym blaskiem
BRIDGE:
MOST:
It's a real bad time to bring up the truth
To naprawdę zły moment na ujawnianie prawdy
Though we searched, we found no fountain of youth
Choć szukaliśmy, nie znaleźliśmy źródła młodości
Not in Spain, nowhere near
Ani w Hiszpanii, ani nigdzie w pobliżu
Anywhere close to here
Gdziekolwiek blisko tutaj
VERSE 3:
WERSET 3:
There's nothing good, because nothing lasts
Nie ma nic dobrego, bo nic nie trwa wiecznie
And all that comes here, it comes here to pass
I wszystko, co tu przychodzi, przychodzi tutaj, aby przeminąć
I would voice my pain, but the change wouldn't last
Wykrzyczałabym swój ból, ale zmiana nie byłaby trwała
All that comes, comes here to pass
Wszystko, co przychodzi, przychodzi tutaj, aby przeminąć
CHORUS:
CHÓR:
Down with the shine, the perfect shine
Precz z połyskiem, z idealnym połyskiem
That poisons the well, and ruins my mind
To zatruwa studnię i rujnuje mój umysł
I get took for a ride every time
Za każdym razem zabierają mnie na przejażdżkę
Down with the glistening shine
Precz z błyszczącym blaskiem
I get took for a ride every time
Za każdym razem zabierają mnie na przejażdżkę
Down with the glistening shine
Precz z błyszczącym blaskiem
Enjoy!
Ciesz się!