Fisher Road to Hollywood Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse 1)
(Vers 1)
Regret for every step I took
Bedauere jeden Schritt, den ich gemacht habe
From Fisher Road to Hollywood
Von der Fisher Road nach Hollywood
Feelin' bad and actin' good
Fühle mich schlecht und benehme mich gut
Never was content
War nie zufrieden
It was hostel moves and hotel rooms
Es handelte sich um Umzüge von Hostels und Hotelzimmern
Watch my friends promote their dooms
Beobachten Sie, wie meine Freunde ihr Unheil anpreisen
From Pontiac to Newport News
Von Pontiac bis Newport News
Nothin' made much sense
Nichts ergab viel Sinn
And I had to leave a few behind
Und ich musste ein paar zurücklassen
When they replaced the apple wine
Als sie den Apfelwein ersetzten
With cocaine and codeine pills
Mit Kokain- und Codeinpillen
I knew I was done
Ich wusste, dass ich fertig war
And I didn't really say goodbye
Und ich habe mich nicht wirklich verabschiedet
They'll walk their path and I'll walk mine
Sie werden ihren Weg gehen und ich werde meinen gehen
I will find other ways
Ich werde andere Wege finden
To tear my body down
Um meinen Körper niederzureißen
(Chorus)
(Chor)
I am staying here with you
Ich bleibe hier bei dir
I've done all I know to do
Ich habe alles getan, was ich tun konnte
They say "stand up straight and take your eyes
Sie sagen: „Steh aufrecht und nimm deinen Blick.“
Off the wooden floor"
Weg vom Holzboden“
No, I didn't find what I was looking for
Nein, ich habe nicht gefunden, wonach ich gesucht habe
Still I had to go
Trotzdem musste ich gehen
From Fisher Road to Hollywood
Von der Fisher Road nach Hollywood
Still I had to go
Trotzdem musste ich gehen
From Fisher Road to Hollywood
Von der Fisher Road nach Hollywood
(Verse)
(Vers)
They taught some bigger words to me
Sie haben mir einige größere Wörter beigebracht
At the university
An der Universität
Only it's a curse to speak
Nur ist es ein Fluch zu sprechen
Without some regard
Ohne irgendeine Rücksichtnahme
For the ones I'm talking to
Für diejenigen, mit denen ich spreche
Do I sound like a friend to you
Klinge ich für dich wie ein Freund?
Do we even speak the same
Sprechen wir überhaupt dasselbe?
Language anymore
Sprache mehr
(Chorus)
(Chor)
I am staying here with you
Ich bleibe hier bei dir
I've done all I know to do
Ich habe alles getan, was ich tun konnte
They say "stand up straight and take your eyes
Sie sagen: „Steh aufrecht und nimm deinen Blick.“
Off the ballroom floor"
Weg vom Ballsaalboden“
No, I didn't find what I was looking for
Nein, ich habe nicht gefunden, wonach ich gesucht habe
Still I had to go
Trotzdem musste ich gehen
From Fisher Road to Hollywood
Von der Fisher Road nach Hollywood
Still I had to go
Trotzdem musste ich gehen
From Fisher Road to Hollywood
Von der Fisher Road nach Hollywood
Still I had to go....
Trotzdem musste ich gehen....