Gimmeakiss Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Gimme a dance, gimme a chance, gimme your hands
Gib mir einen Tanz, gib mir eine Chance, gib mir deine Hände
Give me just a little bit of your sweet romance
Gib mir nur ein kleines bisschen von deiner süßen Romantik
Give me your hands
Gib mir deine Hände
I know what they say about me
Ich weiß, was sie über mich sagen
Hell, I started most of them rumors myself you see
Verdammt, ich habe die meisten dieser Gerüchte selbst ins Leben gerufen
G C/G *STOP*
G C/G *STOP*
So give 'em to me
Also gib sie mir
Chorus:
Chor:
It wont take long for me to tell you who I am
Es wird nicht lange dauern, bis ich Ihnen sage, wer ich bin
You hear my voice right now well that's pretty much what I am
Du hörst gerade meine Stimme, also das bin ich im Großen und Ganzen
Verse 2:
Vers 2:
So gimme a smile, gimme a while, gimme a mile
Also gib mir ein Lächeln, gib mir eine Weile, gib mir eine Meile
Give me just a little bit of your sweet devine
Gib mir nur ein kleines Stück von deiner süßen Göttlichkeit
Just give me a smile
Schenk mir einfach ein Lächeln
I know what you said about me
Ich weiß, was du über mich gesagt hast
I think maybe if I had a preachin' judge then I'd forgive you see
Ich denke, wenn ich einen Richter hätte, der predigt, dann würde ich vielleicht vergeben
G C/G *STOP*
G C/G *STOP*
So give 'em to me
Also gib sie mir
Chorus:
Chor:
It wont take long for me to tell you who I am
Es wird nicht lange dauern, bis ich Ihnen sage, wer ich bin
You hear my voice right now well that's pretty much what I am
Du hörst gerade meine Stimme, also das bin ich im Großen und Ganzen
Bridge:
Brücke:
I'm bailin on my life
Ich bin auf mein Leben angewiesen
Cause I'm wailing on my life
Denn ich weine über mein Leben
G *STOP*
G *STOP*
So please just gimme a kiss
Also gib mir bitte einfach einen Kuss
Well I know you're waiting for a ring
Nun, ich weiß, dass Sie auf einen Ring warten
Ease up little lady, see, I'm not promising anything
Beruhigen Sie sich, kleine Dame, sehen Sie, ich verspreche nichts
Verse 3:
Vers 3:
So gimme a chance, gimme a dance, gimme your hands
Also gib mir eine Chance, gib mir einen Tanz, gib mir deine Hände
Give me just a little bit of your sweet romance
Gib mir nur ein kleines bisschen von deiner süßen Romantik
Just give me your hands
Gib mir einfach deine Hände
I know what they say about me
Ich weiß, was sie über mich sagen
Hell, I started most of them rumors myself you see
Verdammt, ich habe die meisten dieser Gerüchte selbst ins Leben gerufen
So give 'em to me
Also gib sie mir
Chorus:
Chor:
It wont take long for me to tell you who I am
Es wird nicht lange dauern, bis ich Ihnen sage, wer ich bin
You hear my voice right now well that's pretty much what I am
Du hörst gerade meine Stimme, also das bin ich im Großen und Ganzen
Bridge:
Brücke:
I'm bailin on my life
Ich bin auf mein Leben angewiesen
Cause I'm wailing on my life
Denn ich weine über mein Leben
G *STOP*
G *STOP*
So please just gimme a kiss
Also gib mir bitte einfach einen Kuss
Outro:
Outro: