Left on Laura, Left on Lisa كلمات أغنية ترجمة عربية

Nobody knows it but I am so sad
لا أحد يعرف ذلك ولكني حزين جدًا
Nobody knows it but I am so sad
لا أحد يعرف ذلك ولكني حزين جدًا
And that is the saddest of all my girl
وهذا هو الأسوأ من كل فتاتي
C D G$
ج د ج $
That is the saddest of all
وهذا هو الأكثر حزنا على الإطلاق
We climbed the ladder to the top of my house
صعدنا السلم إلى أعلى منزلي
Never letting go of your hand
لا تترك يدك أبداً
The sky trades the moon for the sun my girl
السماء تستبدل القمر بالشمس يا فتاتي
C D G$
ج د ج $
The sky trades the moon for the sun
السماء تتاجر بالقمر من أجل الشمس
And I gave to you my ugly brown coat
وأعطيتك معطفي البني القبيح
You made it pretty when you put it on
لقد جعلتها جميلة عندما ارتديتها
Warmth in the early morning chill my girl
الدفء في الصباح الباكر يبرد فتاتي
C D G$
ج د ج $
Warmth in the early April
الدفء في أوائل أبريل
Then you said you'd trade the love of a man
ثم قلت أنك ستتاجر بحب الرجل
Tears fell soft from your face to my hands
سقطت الدموع ناعمة من وجهك إلى يدي
Said you'd trade your heart for mine my girl
قال أنك ستتاجر بقلبك من أجل فتاتي
C D G$
ج د ج $
I traded my heart for those days
لقد تاجرت بقلبي لتلك الأيام
And you made it clear it was strictly a deal
ولقد أوضحت أنها كانت صفقة بحتة
Of springtime love and that's how I should feel
من الحب في فصل الربيع وهذا ما يجب أن أشعر به
So I set the clock back an hour my girl
لذلك قمت بإرجاع الساعة ساعة إلى الوراء يا فتاتي
C D G$
ج د ج $
I set the time a just right
لقد قمت بضبط الوقت بشكل صحيح
You see somewhere back there when I was boy
ترى في مكان ما هناك عندما كنت صبيا
Furious I had become by the point
غاضب لقد أصبحت بهذه النقطة
That men are just liars and thieves of sorts
أن الرجال مجرد كذابين ولصوص من نوع ما
C D G$
ج د ج $
Men are just liars and thieves
الرجال مجرد كذابين ولصوص
But I still believe and I stand by my words
لكني مازلت أؤمن وأتمسك بكلماتي
I don't know what you have seen or you've heard
لا أعرف ماذا رأيت أو سمعت
But somebody's lying to you my girl
لكن هناك من يكذب عليك يا فتاتي
C D G$
ج د ج $
Somebody's lying to you
شخص ما يكذب عليك
You really made me believe I could stay
لقد جعلتني أؤمن حقًا أنني أستطيع البقاء
Part with you actions in part what you said
جزء معك من الأفعال جزء مما قلته
But that was just foolish pride my girl
لكن ذلك كان مجرد فخر أحمق يا فتاتي
C D G$
ج د ج $
And those are only feelings inside
وهذه مجرد مشاعر في الداخل
So I'm going back to the place where we met
لذلك سأعود إلى المكان الذي التقينا فيه
I'm going to find the beer bottle we left
سأذهب للعثور على زجاجة البيرة التي تركناها
Wedged in the limbs of the tree that we sat in
مثبتين في أطراف الشجرة التي جلسنا فيها
C D G$
ج د ج $
Wedged in the magnolia tree
مثبتة في شجرة ماغنوليا
Well we hid for days like a proud pair of thieves
حسنًا، لقد اختبأنا لعدة أيام مثل زوج من اللصوص الفخورين
Too sure we were right too stubborn too leave
متأكدون جدًا من أننا كنا على حق، عنيدين جدًا، نغادر أيضًا
Wasted with the moment we lifted my girl
ضيعت اللحظة التي رفعنا فيها فتاتي
Stolen forever with you
سرقت إلى الأبد معك