Left on Laura, Left on Lisa Versuri Traducere în Română

Frații Avett - Stânga pe Laura, stânga pe Lisa

by The Avett Brothers

The Avett Brothers - Left on Laura, Left on Lisa versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

Left on Laura, Left on Lisa - The Avett Brothers
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Avett Brothers Left on Laura, Left on Lisa

Nobody knows it but I am so sad
Nimeni nu știe, dar sunt atât de trist
Nobody knows it but I am so sad
Nimeni nu știe, dar sunt atât de trist
And that is the saddest of all my girl
Și asta este cel mai trist dintre toate fata mea
C D G$
C D G$
That is the saddest of all
Acesta este cel mai trist dintre toate
We climbed the ladder to the top of my house
Am urcat pe scară până în vârful casei mele
Never letting go of your hand
Să nu-ți las niciodată mâna
The sky trades the moon for the sun my girl
Cerul schimbă luna cu soare, fata mea
C D G$
C D G$
The sky trades the moon for the sun
Cerul schimbă luna cu soare
And I gave to you my ugly brown coat
Și ți-am dat haina mea maro urâtă
You made it pretty when you put it on
L-ai făcut frumos când l-ai îmbrăcat
Warmth in the early morning chill my girl
Căldura dimineața devreme o răcorește pe fata mea
C D G$
C D G$
Warmth in the early April
Căldura la începutul lunii aprilie
Then you said you'd trade the love of a man
Apoi ai spus că vei schimba dragostea unui bărbat
Tears fell soft from your face to my hands
Lacrimile au căzut moi de pe fața ta până în mâinile mele
Said you'd trade your heart for mine my girl
Am spus că îți vei schimba inima pentru a mea, fata mea
C D G$
C D G$
I traded my heart for those days
Mi-am schimbat inima pentru acele zile
And you made it clear it was strictly a deal
Și ai spus clar că este strict o înțelegere
Of springtime love and that's how I should feel
De dragoste de primăvară și așa ar trebui să mă simt
So I set the clock back an hour my girl
Așa că am dat ceasul înapoi cu o oră, fata mea
C D G$
C D G$
I set the time a just right
Am setat ora exact
You see somewhere back there when I was boy
Vezi undeva acolo, când eram băiat
Furious I had become by the point
Furios, devenisem la punct
That men are just liars and thieves of sorts
Că bărbații sunt doar mincinoși și hoți
C D G$
C D G$
Men are just liars and thieves
Bărbații sunt doar mincinoși și hoți
But I still believe and I stand by my words
Dar încă cred și îmi susțin cuvintele
I don't know what you have seen or you've heard
Nu știu ce ai văzut sau ce ai auzit
But somebody's lying to you my girl
Dar cineva te minte, fata mea
C D G$
C D G$
Somebody's lying to you
Cineva te minte
You really made me believe I could stay
Chiar m-ai făcut să cred că pot rămâne
Part with you actions in part what you said
Împărțiți-vă acțiunile în parte ceea ce ați spus
But that was just foolish pride my girl
Dar asta a fost doar o mândrie prostească fata mea
C D G$
C D G$
And those are only feelings inside
Și acestea sunt doar sentimente din interior
So I'm going back to the place where we met
Așa că mă întorc la locul unde ne-am întâlnit
I'm going to find the beer bottle we left
O să găsesc sticla de bere pe care am lăsat-o
Wedged in the limbs of the tree that we sat in
Înfipt în membrele copacului în care ne-am așezat
C D G$
C D G$
Wedged in the magnolia tree
Înfipt în arborele de magnolie
Well we hid for days like a proud pair of thieves
Ei bine, ne-am ascuns zile întregi ca o pereche mândră de hoți
Too sure we were right too stubborn too leave
Prea sigur că am avut dreptate prea încăpățânați să plecăm
Wasted with the moment we lifted my girl
Risipit de momentul în care mi-am ridicat fata
Stolen forever with you
Furat pentru totdeauna cu tine

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.