One Line Wonder Текст Песни Перевод на Русский

Great song and a beautiful band of brothers. ENJOY.
Отличная песня и прекрасная группа братьев. НАСЛАЖДАТЬСЯ.
Intro X 2 STANDARD TUNING
Введение X 2 СТАНДАРТНАЯ НАСТРОЙКА
G------2---2-0-0h2-------0-2-----0-----2---2-0-0h2-------0-2---------|
G------2---2-0-0h2-------0-2-----0-----2---2-0-0h2-------0-2---------|
D----------------------------0h2-------------------------------------|
Д----------------------------0h2-------------------------------------|
D-0h2-4---0---------2-2---------0h2-------0-2------------------------|
D-0h2-4---0---------2-2---------0h2-------0-2------------------------|
A-----------2-----------3-------------0h2---3------------------------|
A-----------2-----------3-------------0h2---3------------------------|
I love you but I can't remember why,
Я люблю тебя, но не могу вспомнить почему,
Stars falling from a half forgotten sky,
Звезды падают с полузабытого неба,
I was a one line wonder in my own love song.
Я был чудом одной строчки в своей песне о любви.
REPEAT INTRO TAB X 1
ПОВТОРИТЬ ВКЛАДКУ X 1
I keep a little journal by my bed,
Я держу небольшой дневник у своей кровати,
Dreams help me find the words I haven't said,
Мечты помогают мне найти слова, которые я не сказал,
Like when a little girly said goodbye to me,
Например, когда маленькая девчонка попрощалась со мной,
From behind a screen door, I won't see her again I'm sure.
Я уверен, что из-за сетчатой двери я ее больше не увижу.
Well didn't I say I need you, I try to move on but I can't
Ну, разве я не говорил, что ты мне нужен? Я пытаюсь двигаться дальше, но не могу.
Try to think of bad times, good memories are all I have
Попробуй подумать о плохих временах, хорошие воспоминания — это все, что у меня осталось.
REPEAT INTRO X 1
ПОВТОРИТЬ ВВЕДЕНИЕ X 1
I love you but I can't remeber why,
Я люблю тебя, но не могу вспомнить почему,
I'd love to find a reason to deny,
Я хотел бы найти причину отрицать,
I was a one hit wonder in my own hometown,
Я был чудом одного хита в своем родном городе,
I guess I might have made a few mistakes,
Наверное, я допустил несколько ошибок,
But maybe that's exactly what it takes,
Но, возможно, это именно то, что нужно,
To get a little happy in this big sad world.
Чтобы стать немного счастливым в этом большом грустном мире.
How many have you made, and which of those have you laid on down to die?
Сколько вы сделали, и кого из них вы положили умирать?
Well didn't I say I need you, I try to move on but I can't
Ну, разве я не говорил, что ты мне нужен? Я пытаюсь двигаться дальше, но не могу.
I try to think of bad times, good memories are all I have
Я стараюсь думать о плохих временах, хорошие воспоминания — это все, что у меня осталось.
HERE COMES THE WALKING BASS SOLO AND THE ENDING WITH THE GUITAR AND BANJO.
ЗДЕСЬ ПРИХОДИТ СОЛО ХОДЯЧЕГО БАСА И КОНЦОВКА С ГИТАРЫ И БАНДЖО.
THIS TAB IS FOR ONLY THE GUITAR PART. THE BASIC CHORDS HERE ARE:
ЭТА ВКЛАДКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ ГИТАРЫ. ОСНОВНЫЕ АККОРДЫ ЗДЕСЬ:
The ending guitar lick is basically like this over and over, there are a
Финальная гитарная фраза повторяется снова и снова.
few changes though. Remember the chords to play over it are Am, D, G, C
хотя изменений немного. Помните, что поверх него нужно сыграть аккорды Am, D, G, C.
Hopefully that's a rough sketch for you all. Enjoy and thanks a buch.
Надеюсь, это приблизительный набросок для всех вас. Наслаждайтесь и спасибо большое.