True Sadness كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO II
كابو الثاني
you were a friend to me when my wheels were off the track
لقد كنت صديقًا لي عندما خرجت عجلاتي عن المسار
and though you say there is no need i intend to pay you back
وعلى الرغم من أنك تقول أنه ليست هناك حاجة فإنني أنوي سداد المبلغ لك
when my mind was turning loose and all my thoughts were turning black
عندما كان عقلي يتحرر وكل أفكاري تتحول إلى اللون الأسود
you shined a light on me and i intend to pay you back
لقد سلطت الضوء علي وأنا أنوي أن أرد لك المال
when i was a child i depended on a bottle
عندما كنت طفلاً كنت أعتمد على الزجاجة
and full grown i've been known to lean on a bible
وقد كبرت تمامًا، من المعروف أنني أعتمد على الكتاب المقدس
but you're the real deal in a world of imposters
ولكنك الصفقة الحقيقية في عالم من الدجالين
and i've seen the program make men out of monsters
ولقد رأيت البرنامج الذي يصنع الرجال من الوحوش
(Chorus)
(جوقة)
'cause i still wake up shaken by dreams
لأنني مازلت أستيقظ مهزوزاً بالأحلام
and i hate to say it but the way it seems
وأنا أكره أن أقول ذلك ولكن كما يبدو
is that no one is fine
هو أن لا أحد بخير
take the time to peel a few layers
خذ الوقت الكافي لتقشير بضع طبقات
and you will find
وسوف تجد
true sadness
الحزن الحقيقي
adam and eve must have really done a number
لا بد أن آدم وحواء قد فعلوا عددًا بالفعل
on that garden when the apple was finished
في تلك الحديقة عندما تم الانتهاء من التفاحة
leaving behind them a den made of sadness
تاركين وراءهم وكرًا من الحزن
and damn if that can't or won't be replenished
واللعنة إذا كان ذلك لا يمكن أو لن يتم تجديده
(Chorus)
(جوقة)
angela became a target
أصبحت أنجيلا هدفا
as soon as her beauty was seen
بمجرد رؤية جمالها
by young men who try to reduce her down
من قبل الشباب الذين يحاولون التقليل منها
to a scene on an x-rated screen
إلى مشهد على شاشة مصنفة بـ x
is she not more than the curve of her hips
هل هي ليست أكثر من منحنى الوركين لها
is she not more than the shine on her lips
أليست أكثر من اللمعان على شفتيها
does she not dream to see and to live and to dance down her own path
ألا تحلم بأن ترى وتعيش وترقص في طريقها الخاص؟
without being torn apart
دون أن تمزق
does she not have a heart
أليس لها قلب؟
i cannot go on with this evil inside me
لا أستطيع الاستمرار بهذا الشر بداخلي
i step out my front door and i feel it surround me
أخرج من باب منزلي وأشعر أنه يحيط بي
just know the kingdom of god is within you
فقط إعلم أن ملكوت الله بداخلك
even though the battle is bound to continue
على الرغم من أن المعركة لا بد أن تستمر
(Chorus)
(جوقة)
true sadness
الحزن الحقيقي
true sadness
الحزن الحقيقي
true true sadness
الحزن الحقيقي الحقيقي
(ending)
(النهاية)