True Sadness Versuri Traducere în Română

CAPO II
CAPO II
you were a friend to me when my wheels were off the track
mi-ai fost prieten când roțile mele erau de pe pistă
and though you say there is no need i intend to pay you back
și, deși spui că nu este nevoie, intenționez să te plătesc înapoi
when my mind was turning loose and all my thoughts were turning black
când mintea mea se dezlănțuia și toate gândurile mi se înnegreau
you shined a light on me and i intend to pay you back
mi-ai strălucit o lumină și intenționez să te plătesc înapoi
when i was a child i depended on a bottle
când eram copil depindeam de o sticlă
and full grown i've been known to lean on a bible
și matură sunt cunoscută că mă sprijin pe o biblie
but you're the real deal in a world of imposters
dar tu ești adevărata afacere într-o lume a impostorilor
and i've seen the program make men out of monsters
și am văzut că programul face bărbați din monștri
(Chorus)
(Refren)
'cause i still wake up shaken by dreams
Pentru că încă mă trezesc zguduit de vise
and i hate to say it but the way it seems
și urăsc să o spun, dar așa cum pare
is that no one is fine
este că nimeni nu este bine
take the time to peel a few layers
fă-ți timp pentru a decoji câteva straturi
and you will find
si vei gasi
true sadness
adevarata tristete
adam and eve must have really done a number
Adam și Eva trebuie să fi făcut cu adevărat un număr
on that garden when the apple was finished
pe acea grădină când mărul era terminat
leaving behind them a den made of sadness
lăsând în urma lor un bârlog făcut de tristeţe
and damn if that can't or won't be replenished
și la naiba dacă asta nu poate sau nu va fi completat
(Chorus)
(Refren)
angela became a target
angela a devenit o țintă
as soon as her beauty was seen
de îndată ce frumuseţea ei a fost văzută
by young men who try to reduce her down
de tineri care încearcă să o reducă
to a scene on an x-rated screen
la o scenă pe un ecran cu rating x
is she not more than the curve of her hips
nu e mai mult decât curba șoldurilor ei
is she not more than the shine on her lips
nu este ea mai mult decât strălucirea buzelor ei
does she not dream to see and to live and to dance down her own path
nu visează ea să vadă și să trăiască și să danseze pe propria cale
without being torn apart
fără a fi sfâşiat
does she not have a heart
nu are ea o inimă
i cannot go on with this evil inside me
Nu pot continua cu acest rău din mine
i step out my front door and i feel it surround me
Ies pe ușa din față și simt că mă înconjoară
just know the kingdom of god is within you
știi doar că împărăția lui Dumnezeu este în tine
even though the battle is bound to continue
chiar dacă bătălia este obligată să continue
(Chorus)
(Refren)
true sadness
adevarata tristete
true sadness
adevarata tristete
true true sadness
adevărată tristețe adevărată
(ending)
(final)