True Sadness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO II
KAPO II
you were a friend to me when my wheels were off the track
tekerleklerim yoldan çıktığında sen benim arkadaşımdın
and though you say there is no need i intend to pay you back
ve buna gerek olmadığını söylesen de sana borcumu geri ödemeyi düşünüyorum
when my mind was turning loose and all my thoughts were turning black
aklım çözüldüğünde ve tüm düşüncelerim karardığında
you shined a light on me and i intend to pay you back
bana ışık tuttun ve ben de sana borcumu ödemek niyetindeyim
when i was a child i depended on a bottle
çocukken bir şişeye bağımlıydım
and full grown i've been known to lean on a bible
ve büyümüş biri olarak İncil'e yaslanmamla tanınırım
but you're the real deal in a world of imposters
ama sahtekarlarla dolu bir dünyada asıl mesele sensin
and i've seen the program make men out of monsters
ve canavarlardan insanları yaratan programı gördüm
(Chorus)
(Koro)
'cause i still wake up shaken by dreams
Çünkü hala rüyalarla sarsılarak uyanıyorum
and i hate to say it but the way it seems
ve bunu söylemekten nefret ediyorum ama göründüğü gibi
is that no one is fine
kimse iyi değil mi
take the time to peel a few layers
birkaç katmanı soymak için zaman ayırın
and you will find
ve bulacaksın
true sadness
gerçek üzüntü
adam and eve must have really done a number
Adem ile Havva gerçekten çok şey yapmış olmalı
on that garden when the apple was finished
elma bittiğinde o bahçede
leaving behind them a den made of sadness
arkalarında üzüntüden yapılmış bir sığınak bırakarak
and damn if that can't or won't be replenished
ve kahretsin, eğer bu yenilenemezse veya yenilenmeyecekse
(Chorus)
(Koro)
angela became a target
Angela hedef haline geldi
as soon as her beauty was seen
güzelliği görüldükten sonra
by young men who try to reduce her down
onu küçültmeye çalışan genç erkekler tarafından
to a scene on an x-rated screen
x dereceli bir ekrandaki bir sahneye
is she not more than the curve of her hips
kalçalarının kıvrımından daha fazla değil mi
is she not more than the shine on her lips
dudaklarındaki parlaklıktan fazlası değil mi o?
does she not dream to see and to live and to dance down her own path
görmeyi, yaşamayı ve kendi yolunda dans etmeyi hayal etmiyor mu?
without being torn apart
parçalanmadan
does she not have a heart
onun bir kalbi yok mu
i cannot go on with this evil inside me
içimdeki bu kötülüğe devam edemem
i step out my front door and i feel it surround me
Ön kapımdan çıkıyorum ve etrafımı sardığını hissediyorum
just know the kingdom of god is within you
sadece tanrının krallığının senin içinde olduğunu bil
even though the battle is bound to continue
savaşın devam etmesi kaçınılmaz olsa da
(Chorus)
(Koro)
true sadness
gerçek üzüntü
true sadness
gerçek üzüntü
true true sadness
gerçek gerçek üzüntü
(ending)
(bitiş)