True Sadness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO II
CAPO II
you were a friend to me when my wheels were off the track
byłeś dla mnie przyjacielem, kiedy moje koła wypadły z toru
and though you say there is no need i intend to pay you back
i choć mówisz, że nie ma takiej potrzeby, zamierzam ci zwrócić pieniądze
when my mind was turning loose and all my thoughts were turning black
kiedy mój umysł się rozluźnił i wszystkie moje myśli stały się czarne
you shined a light on me and i intend to pay you back
Oświeciłeś mnie i zamierzam ci się odwdzięczyć
when i was a child i depended on a bottle
Kiedy byłem dzieckiem, polegałem na butelce
and full grown i've been known to lean on a bible
i jestem już dorosła, zdarza mi się opierać na Biblii
but you're the real deal in a world of imposters
ale jesteś prawdziwą perełką w świecie oszustów
and i've seen the program make men out of monsters
i widziałem, jak program robił ludzi z potworów
(Chorus)
(Refren)
'cause i still wake up shaken by dreams
bo wciąż budzę się wstrząśnięty snami
and i hate to say it but the way it seems
i nienawidzę tego mówić, ale tak to wygląda
is that no one is fine
jest to, że nikt nie jest w porządku
take the time to peel a few layers
poświęć trochę czasu na obranie kilku warstw
and you will find
i znajdziesz
true sadness
prawdziwy smutek
adam and eve must have really done a number
Adam i Ewa musieli naprawdę dokonać wielu rzeczy
on that garden when the apple was finished
w tym ogrodzie, kiedy jabłko się skończyło
leaving behind them a den made of sadness
zostawiając za sobą jaskinię smutku
and damn if that can't or won't be replenished
i cholera, jeśli to nie może lub nie zostanie uzupełnione
(Chorus)
(Refren)
angela became a target
Angela stała się celem
as soon as her beauty was seen
gdy tylko ujrzano jej urodę
by young men who try to reduce her down
przez młodych mężczyzn, którzy próbują ją zredukować
to a scene on an x-rated screen
do sceny na ekranie klasy X
is she not more than the curve of her hips
czy ona nie jest większa niż krzywizna jej bioder
is she not more than the shine on her lips
czy ona nie jest niczym więcej niż blaskiem na ustach
does she not dream to see and to live and to dance down her own path
czy ona nie marzy o tym, żeby widzieć, żyć i tańczyć swoją własną ścieżką?
without being torn apart
bez rozdzierania
does she not have a heart
czy ona nie ma serca
i cannot go on with this evil inside me
Nie mogę dalej żyć z tym złem we mnie
i step out my front door and i feel it surround me
Wychodzę z domu i czuję, jak mnie otacza
just know the kingdom of god is within you
po prostu wiedz, że królestwo Boże jest w tobie
even though the battle is bound to continue
mimo że walka będzie trwać nadal
(Chorus)
(Refren)
true sadness
prawdziwy smutek
true sadness
prawdziwy smutek
true true sadness
prawdziwy, prawdziwy smutek
(ending)
(koniec)