Back to Memphis Versuri Traducere în Română

INTRO RI
INTRO RI
INTRO HORS
INTRODUCERE HORS
VRS 1
VRS 1
I've been struggling up here, just, trying to make a living
M-am luptat aici sus, doar, încercând să-mi câștig existența
Everybody wants to take, nobody likesgiving
Toată lumea vrea să ia, nimănui nu-i place să ofere
I wish I was in Memphis back home with my Mama
Mi-aș dori să fiu în Memphis acasă cu mama mea
The only clothes I got left that ain't rags is my pajamas
Singurele haine care mi-au rămas, care nu sunt cârpe, sunt pijamalele mele
No brotherly love, no help, no danger
Fără dragoste frăţească, fără ajutor, fără pericol
Just a great big town full of cold hearted strangers
Doar un oraș mare, plin de străini cu inima rece
VRS 2
VRS 2
I went hungry in New York and Chicago was no better
Mi-a fost foame la New York, iar Chicago nu era mai bine
But today, my dear mother wrote and told me in her letter
Dar astăzi, draga mea mamă a scris și mi-a spus în scrisoarea ei
Said, come on back to Memphis and live here with your Mama
A spus, vino înapoi în Memphis și locuiește aici cu mama ta
You can walk down Beale Street honey, wearing your pajamas
Poți merge pe strada Beale, dragă, purtând pijama
You know folks down here, we let do just what you want to
Știți, oameni buni de aici, vă lăsăm să facem exact ceea ce doriți
And I born you and raised you right here on the corner
Și te-am născut și te-am crescut chiar aici, la colț
[BREAK} (to verse pattern 2x)
[BREAK} (pentru a versifica modelul de 2x)
VRS 3
VRS 3
I'm going get up in the morning going to the bus station
Mă duc dimineața să mă trezesc la autogară
I've got just enough money to reach my destination
Am suficienți bani să ajung la destinație
I'm going back to Memphis, back home with my Mama
Mă întorc în Memphis, acasă cu mama mea
I'm going to ride that bus barefoot in my pajamas
O să merg cu autobuzul desculț în pijama mea
Yeah I'm going back to Memphis, no moaning and groaning
Da, mă întorc în Memphis, fără gemete și gemete
I know everything will be all right in the morning
Știu că totul va fi bine dimineața